Non C'è Niente

Er is Niets

Non C'è Niente

Oh oh, oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Er is niets mis meeNon c'è niente di male
Als je niet meer uit wilt gaan 's avondsSe non ti va più di uscire la sera
Of alleen wilt zijn om naar de maan te kijkenDi stare da sola a guardare la luna

Of met je vriendin op vrijdagavondO con la tua amica di venerdì sera
Er is niets vreemds aanNon c'è niente di strano
Als je niet meer wilt vrijenSe non ti va più di fare l'amore
Slechts om iets menselijks te doenSoltanto per fare qualcosa di umano
Slechts om iets menselijks te doenSolo per fare qualcosa di umano
Oh oh, oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Er is niets mis meeNon c'è niente di male
Als je niet meer wilt gaan dansenSe non ti va più di andare a ballare
En je wilt verdwalen tussen de lachende mensenE perderti in mezzo alla gente che ride
Wachten in je eentje op het moment om te gaanAspettare da sola il momento di andare
Om weg te gaanDi andare via

Zoals vanuit de buitenwijken of zoals van de politieCome dalla periferia o come dalla polizia
Zoals een hoek van de nacht achter het huisCome un angolo di notte dietro casa
Er is niets mis meeNon c'è niente di male
Als je niet meer uit wilt gaan 's avondsSe non ti va più di uscire la sera
Als je niet meer uit wilt gaan 's avondsSe non ti va più di uscire la sera
Als je niet meer uit wilt gaan 's avondsSe non ti va più di uscire la sera

Om 's avonds uit te gaanDi uscire la sera
Om alleen uit te gaan met je wasachtige ogenDi uscire da sola con gli occhi di cera
Mhm, de regen in je buik en je canvas schoenenMhm, avere la pioggia dentro la pancia e le scarpe di tela
Ah, maar je gaat niet weg, je gaat niet wegAh, ma non te ne vai, non te ne vai via
Zoals vanuit de buitenwijken of zoals van een ziekteCome dalla periferia o come dalla polizia
Zoals een hoek van de nacht achter mijn huisCome un angolo di notte dietro casa mia

Zoals vanuit de buitenwijken of zoals van een ziekteCome dalla periferia o come da una malattia
Zoals een hoek van de nacht achter het huisCome un angolo di notte dietro casa
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (er is niets, er is niets)Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (non c'è niente, non c'è niente)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (er is niets, er is niets)Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (non c'è niente, non c'è niente)