Non Io Dire a Nessuno

No Le Digas a Nadie

Non Io Dire a Nessuno

No se lo diré a nadieNon lo dire a nessuno
Cuando estás feliz y te da vueltas la cabezaQuando sei felice e ti gira la testa
Que a nadie le importaChe non importa a nessuno
Si todo va bien te sientes ligeroSe tutto va bene ti senti leggero
Que nadie te atrapaChe non ti prende nessuno
Si caes a doscientos kilómetros al sueloSe cadi a duecento chilometri a terra
Desde tu pedazo de cieloDal tuo pezzo di cielo
En tu amigo más verdaderoNel tuo amico più vero
En las hojas de un árbol que rozanNelle foglie di un albero che sfiorano

Todo, me he bebido todoTutto, io mi sono bevuto tutto
Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido todo, todoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Todo, incluyendo todas mis mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Tres litros y medio de melancolíasTrе litri e mezzo di malinconie
La basura de tus locuras, y las míasLa spazzatura dеlle tue follie, e mie

No se lo diré a nadieNon lo dire a nessuno
Cuando estás feliz te sientes seguroQuando sei felice ti senti al sicuro
Que a nadie le importaChe non importa a nessuno
Si todo va bien te sientes un poco mejorSe tutto va bene ti senti un po’ meglio
Que nadie te salvaChe non ti salva nessuno
Si corres rápido más fuerte que el vientoSe corri veloce più forte del vento
Que no te mueve pero tiemblasChe non ti sposta ma tremi
Como una antena en el techoCome un’antenna sul tetto
Como cuando me odiabas y me gritabas deCome quando mi odiavi e mi strillavi di

Todo, me he bebido todoTutto, io mi sono bevuto tutto
Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido todo, todoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Todo, incluyendo todas mis mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Tres litros y medio de melancolíasTre litri e mezzo di malinconie
La basura de tus locuras, y las míasLa spazzatura delle tue follie, e mie

Quizás espero que todo se vuelva menos feoForse spero che tutto diventi meno brutto
Pero de verdad, no como los espejos de las tiendasMa per davvero, non come gli specchi dei negozi
Que agotanChe sfinano

Todo, me he bebido todoTutto, io mi sono bevuto tutto
Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido todo, todoIo mi sono bevuto tutto, tutto
Todo, incluyendo todas mis mentirasTutto, comprese tutte le mie bugie
Tres litros y medio de melancolíasTre litri e mezzo di malinconie
La basura de tus locuras, y las míasLa spazzatura delle tue follie, e mie

Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido todoIo mi sono bevuto tutto
Me he bebido túIo mi sono bevuto tu