Non Sei Tu

Jij bent het niet

Non Sei Tu

De dagen verstrijken, verstrijken, verstrijkenI giorni passano passano passano
En jij komt hier niet terugE tu non torni qui
Ik heb een hoop, een hoop maandagen gezienHo visto un sacco di un sacco di lunedì
Die me onder handen komen met een gebroken neusVenirmi sotto le mani addosso il naso rotto
En de drang om, de drang om, de drang omE la voglia di voglia di voglia di
Drang om te drinken en naar vrijdagVoglia di drink e di venerdì
Om je niet meer te zien in de blauwe ogenPer non vederti più dentro gli occhi blu
Van een onbekende in mijn bedDi un sconosciuta dentro il letto mio
Die jij niet bent, die jij niet bentChe non sei tu, che non sei tu

En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van toen we laat terugkwamen vol krassenDi quando tornavamo tardi pieni di graffi
En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van toen we lachten als gekkenDi quando ridevamo come matti
En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van toen we renden als gekkenDi quando correvamo come pazzi
En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van onze ogen die samensmolten en geel, geel werdenDegli occhi nostri mescolarsi e diventare gialli, gialli

De dagen blijven, blijven, blijvenI giorni restano restano restano
En jij komt niet meer terugE tu non torni più
En ik heb een hoop domme blauwe plekkenE ho preso un sacco di stupidi lividi
Op de huid, onder de huid, onder de sterrenSopra la pelle sotto la pelle sotto alle stelle
En de drang om, de drang om, de drang omE la voglia di voglia di voglia di
Drang om hier weg te gaanVoglia di andarmene via da qui
Om je niet meer te zien in de blauwe ogenPer non vederti più dentro gli occhi blu
Van een onbekende die jouw plek inneemtDi un sconosciuta che sta al posto tuo
En die jij niet bent, die jij niet bentE che non sei tu che non sei tu

En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van toen we lachten als gekkenDi quando ridevamo come matti
En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van toen we renden als gekkenDi quando correvamo come pazzi
En wat weten de anderenE che ne sanno gli altri
Van onze ogen die samensmolten en veel, veel werdenDegli occhi nostri mescolarsi e diventare tanti, tanti