Sayonara

Sayonara

Sayonara

So viele Dinge, die du denkst, wenn du nicht sprichstQuante cose che pensi quando non parli
Aber wie langweilig, dich zu entschlüsselnPerò che noia decifrarti
Ich habe keine Lust mehr, hier mit dir zu seinNon mi va più di starmene qui con te

Und deine dumme Freundin, die mich anstarrtE la tua amica scema che mi guarda
Während du aus dem Fenster schaustMentre guardi fuori dal finestrino
Ein Kind mit einem Ball läuft vorbeiPassa un bambino con la palla
Und hat die schwarzen Augen der MelancholieEd ha gli occhi neri di malinconia
Die sind genau wie meineChe poi è la stessa mia
Die sind genau wie meineChe poi è la stessa mia

Ich habe keine Lust mehr, dir ein weiteres dummes Lied zu schreibenNon mi va più di scriverti un'altra stupida canzone
Ich habe keine Lust mehr, Liebe zu machenNon mi va più di fare l'amore

Also sayonaraE allora sayonara
In dieser bitteren NachtIn questa notte amara
Werde ich mich verlierenMi perderò
In den BorderosNei borderò
Ich schreibe deinen Namen in BlauCi scriverò il tuo nome in blu
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour

Drehst dich wie ein Kreisel in der BarGiri come una trottola dentro il bar
Und trinkst nur gefrorenen WodkaE bevi solo vodka gelata
Deine Freundin, die mit dem Barkeeper redetLa tua amica che parla col barman
Hofft, dass sich etwas für uns ändertSpera di svoltarci qualcosa
Aber diese Langeweile würde ich niemals gegen irgendetwas auf der Welt eintauschenMa questa noia qui non la cambierei mai per niente al mondo
Ich schwöre, ich mache es nichtGiuro, non lo faccio
Wie deine trüben Augen voller HypochondrieCome I tuoi occhi languidi di ipocondria
Die sind genau wie meine, die sind genau wie meineChe poi è la stessa mia, che poi è la stessa mia

Ich habe keine Lust mehr, dir ein weiteres dummes Lied zu schreibenNon mi va più di scriverti un'altra stupida canzone
Ich habe keine Lust mehr, Liebe zu machenNon mi va più di fare l'amore

Also sayonaraE allora sayonara
In dieser bitteren NachtIn questa notte amara
Werde ich mich verlierenMi perderò
In den BorderosNei borderò
Ich schreibe deinen Namen in BlauCi scriverò il tuo nome in blu
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour

Ich habe eine fantastische Nacht verbrachtHo passato una notte fantastica
Du hast mein Herz aus Plastik zerbrochenHai distrutto il mio cuore di plastica
Und jetzt, wo nur noch die Stücke übrig sindE adesso che restano I pezzi e basta
Weiß ich nicht, was ich damit machen sollNon so cosa farci
Nimm sie duRiprendili te
Nimm sie duRiprendili te
Nimm sie du-e-ehRiprendili te-e-eh
Nimm sie duRiprendili te
Nimm sie du-e-ehRiprendili te-e-eh

Also sayonaraE allora sayonara
In dieser bitteren NachtIn questa notte amara
Werde ich mich verlierenMi perderò
In den BorderosNei borderò
Ich schreibe deinen Namen in BlauCi scriverò il tuo nome in blu
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour

Also sayonaraE allora sayonara
In dieser bitteren NachtIn questa notte amara
Werde ich mich verlierenMi perderò
In den BorderosNei borderò
Ich schreibe deinen Namen in BlauCi scriverò il tuo nome in blu
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour
Dann verschwinde ich auf TourPoi scappo in tour

Ich habe eine fantastische Nacht verbrachtHo passato una notte fantastica
Du hast mein Herz aus Plastik zerbrochenHai distrutto il mio cuore di plastica
Und jetzt, wo nur noch die Stücke übrig sindE adesso che restano I pezzi e basta
Weiß ich nicht, was ich damit machen sollNon so cosa farci
Nimm sie duRiprendili te
Nimm sie duRiprendili te
Nimm sie du-e-ehRiprendili te-e-eh