Sayonara

Goodbye

Sayonara

So many things you think when you don't speakQuante cose che pensi quando non parli
But what a bore to figure you outPerò che noia decifrarti
I don't feel like staying here with you anymoreNon mi va più di starmene qui con te

And your dumb friend staring at meE la tua amica scema che mi guarda
While you look out the windowMentre guardi fuori dal finestrino
A kid passes by with a ballPassa un bambino con la palla
And he has melancholic black eyesEd ha gli occhi neri di malinconia
Which then are the same as mineChe poi è la stessa mia
Which then are the same as mineChe poi è la stessa mia

I don't feel like writing another stupid song for youNon mi va più di scriverti un'altra stupida canzone
I don't feel like making love anymoreNon mi va più di fare l'amore

So goodbyeE allora sayonara
In this bitter nightIn questa notte amara
I'll get lostMi perderò
In the bordersNei borderò
I'll write your name in blueCi scriverò il tuo nome in blu
Then I'll go on tourPoi scappo in tour
Then I'll go on tourPoi scappo in tour

You spin like a top inside the barGiri come una trottola dentro il bar
And only drink frozen vodkaE bevi solo vodka gelata
Your friend talking to the bartenderLa tua amica che parla col barman
Hoping to turn something aroundSpera di svoltarci qualcosa
But I wouldn't change this boredom for anything in the worldMa questa noia qui non la cambierei mai per niente al mondo
I swear, I won't do itGiuro, non lo faccio
Like your languid hypochondriac eyesCome I tuoi occhi languidi di ipocondria
Which then are the same as mine, which then are the same as mineChe poi è la stessa mia, che poi è la stessa mia

I don't feel like writing another stupid song for youNon mi va più di scriverti un'altra stupida canzone
I don't feel like making love anymoreNon mi va più di fare l'amore

So goodbyeE allora sayonara
In this bitter nightIn questa notte amara
I'll get lostMi perderò
In the bordersNei borderò
I'll write your name in blueCi scriverò il tuo nome in blu
Then I'll go on tourPoi scappo in tour
Then I'll go on tourPoi scappo in tour

I had a fantastic nightHo passato una notte fantastica
You destroyed my plastic heartHai distrutto il mio cuore di plastica
And now that only the pieces remainE adesso che restano I pezzi e basta
I don't know what to do with themNon so cosa farci
Take them backRiprendili te
Take them backRiprendili te
Take them backRiprendili te-e-eh
Take them backRiprendili te
Take them backRiprendili te-e-eh

So goodbyeE allora sayonara
In this bitter nightIn questa notte amara
I'll get lostMi perderò
In the bordersNei borderò
I'll write your name in blueCi scriverò il tuo nome in blu
Then I'll go on tourPoi scappo in tour
Then I'll go on tourPoi scappo in tour

So goodbyeE allora sayonara
In this bitter nightIn questa notte amara
I'll get lostMi perderò
In the bordersNei borderò
I'll write your name in blueCi scriverò il tuo nome in blu
Then I'll go on tourPoi scappo in tour
Then I'll go on tourPoi scappo in tour

I had a fantastic nightHo passato una notte fantastica
You destroyed my plastic heartHai distrutto il mio cuore di plastica
And now that only the pieces remainE adesso che restano I pezzi e basta
I don't know what to do with themNon so cosa farci
Take them backRiprendili te
Take them backRiprendili te
Take them backRiprendili te-e-eh