Stupido

Estúpido

Stupido

No es fácil, de hecho, es difícil, lo séNon è facile, anzi, difficile, lo so
No perderse de verdad nuncaNon perdersi davvero mai
(No perderse de verdad nunca)(Non perdersi davvero mai)

Pero mira qué bonito, ¿cómo es que insisto?Ma guarda che bello, com'è che insisto?
A pesar de toda la mala onda que he vistoNonostante tutta la roba brutta che ho visto
Si todo el dolor me hubiera hecho más ricoSe tutto il dolore m'avesse reso più ricco
Te compraría un barcoTi comprerei una barca

Pero sabes que a veces me paniqueo por nadaPerò lo sai che a volte mi impanico per niente
Y cuántas veces me has dicho: No importaE quante volte m'hai detto: Non fa niente
Pero esta vida a veces, sabes, se enrollaMa questa vita a volte, sai, s'arrotola
Como una serpienteCome un serpente

Y me siento estúpidoE mi sento stupido
Mientras grito de noche, me oyen todosMentre strillo di notte, mi sentono tutti
Pero gritaréMa strillerò
Hasta que no entiendas que siempre estaré aquíFinché non lo capisci che io sarò sempre qui

Como una luz que nunca se apagaCome una luce che non si spegne mai
Como un paraguas que nunca te mojaCome un ombrello che non ti bagni mai
Estúpido, estúpido, estúpido, lo séStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpidoChe stupido, stupido, stupido

Mira qué lunaGuarda che luna
De hecho, mejor si me miras a míAnzi, meglio se guardi me
Que en la cara tengo dos mil emocionesChe in faccia ho duemila emozioni
Y he derrochado todos mis sueñosE ho sperperato tutti i miei sogni

Pero mira que es un instante y me entristezcoMa guarda che è un attimo e mi intristisco
Todo este amor es un ataque de terrorismoTutto questo amore è un attacco di terrorismo
Si estuvieras en mi lugar sabrías por qué me vuelvo locoSe fossi al mio posto sapresti perché impazzisco
Pero, ¿qué sabes?Ma che ne sai?

Y me siento estúpidoE mi sento stupido
Mientras grito de noche, me oyen todosMentre strillo di notte, mi sentono tutti
Pero gritaréMa strillerò
Hasta que no entiendas que siempre estaré aquíFinché non lo capisci che io sarò sempre qui

Como una luz que nunca se apagaCome una luce che non si spegne mai
Como un paraguas que nunca te mojaCome un ombrello che non ti bagni mai
Estúpido, estúpido, estúpido, lo séStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpidoChe stupido, stupido, stupido

Estúpido, estúpido, estúpido, lo séStupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpido, lo séChe stupido, stupido, stupido, lo so

Que estúpido, estúpido, estúpido, lo sé (como una luz que nunca se apaga)Che stupido, stupido, stupido, lo so (come una luce che non si spegne mai)
Que estúpido, estúpido, estúpido, lo sé (como un paraguas que nunca te moja)Che stupido, stupido, stupido, lo so (come un ombrello che non ti bagni mai)

Que estúpido, estúpido, estúpido, lo séChe stupido, stupido, stupido, lo so
Que estúpido, estúpido, estúpido, lo séChe stupido, stupido, stupido, lo so
No es fácil, de hecho, es difícil, lo séNon è facile, anzi, difficile, lo so
No perderse de verdad nuncaNon perdersi davvero mai