Out Of Reach

Fuera de Alcance

Out Of Reach

Desde la primera vez que te acercaste
처음 다가와 준 사람이라서
cheoeum dagawa jun saramiraseo
Aunque sea un amor que no pueda tener
내가 가지 못한 사랑이라도
naega gatji mothal sarangirado
No puedo dejar este corazón
이런 내 마음을 버릴 순 없죠
ireon nae maeumeul beoril sun eopjyo
No puedo hacerlo
난 안돼요
nan andwaeyo

A veces veo tu figura triste
가끔 슬퍼 보인 너의 모습을
gakkeum seulpeo boin neoui moseubeul
Simplemente no entiendo por qué
앉아서 그냥 모른 척했어
aesseo geunyang moreuncheokaesseo
Quizás algún día entenderé mi corazón
혹시 내 맘 알게 될까 봐
hoksi nae mam alge doelkka bwa

Aunque no pueda tenerte a mi lado
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
Las palabras que no puedo decir se acumulan en mí
대울 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
daeul su eomneun mal honja jakku doenoeeojyeo
Aunque me ahogue en un amor que se desvanece
돌아서는 사랑에 지쳐가도
doraseoneun sarange jichyeogado
No me arrepiento, no es una despedida
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
nan gwaenchantago apado ibyeoreun aninikka

Tu figura que se aleja
머어져만 가는 너의 모습에
meoreojyeoman ganeun neoui moseube
Me hizo sentir un dolor en el pecho
가슴 아파 울어야 했어
gaseum apa ureoya haesseo
Si desapareces, no podré vivir
잊혀지면 살 수 없어서
ichyeojimyeon sal su eopseoseo

Aunque no pueda tenerte a mi lado
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
Las palabras que no puedo decir se acumulan en mí
대울 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
daeul su eomneun mal honja jakku doenoeeojyeo
Aunque me ahogue en un amor que se desvanece
돌아서는 사랑에 지쳐가도
doraseoneun sarange jichyeogado
No me arrepiento, no es una despedida
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
nan gwaenchantago apado ibyeoreun aninikka

Incluso en un corazón cansado
지친 마음에도
jichin maeumedo
Solo una persona sigue creciendo más y más
점점 커져만 가는 그대 단 한 사람
jeomjeom keojyeoman ganeun geudae dan hansaram

Aunque no pueda tenerte a mi lado
내게 올 수 없는 널 알면서도
naege ol su eomneun neol almyeonseodo
Por favor, detén mi débil sueño por un momento
내 헛된 바람 한 번만 잠시 멈춰줘
nae heotdoen baraem han beonman jamsi meomulleojwo
Los días tristes que se han acumulado en mi corazón de amor
사랑이란 맘속에 가두어둔 내 슬픈 날들
sarangiran mamsoge gadueodun nae seulpeun naldeul
Aunque duela, los dejaré ir por un momento
아파도 잠시 접어둘게요
apado jamsi jeobeodulgeyo