Fist Of Regret

Puño de Arrepentimiento

Fist Of Regret

Hay un momento, hay un lugar,There's a time, there's a place,
parece familiar ahora, pero no el rostro.it seems familiar now, but not the face.
Los ojos son malos, sin alma,The eyes are mean, without a soul,
me encuentro mirando desde un agujero.I find myself looking up from a down a hole.

La razón me abandona, veo a través de ojos rojos,Reason skips me, see through eyes of red,
latiendo mi corazón, golpeando mi cabeza.pumpin' my heart, pounding my head.
Mis sentidos están conmocionados, colgando en una red,My senses are shell-shocked, hanging in a net,
Supongo que caminé directo hacia un puño de arrepentimiento,I guess I walked straight into a fist of regret,
.. arrepentimiento, arrepentimiento .... regret, regret ..
.. Caminé hacia un puño de arrepentimiento... I walked into a fist of regret.

La agonía, el éxtasis,The agony, the esctasy,
siento que lo he tenido todo.I feel I've had it all.
Pero ahora estoy de pie,But now I'm standing tall,
tengo que seguir adelante.gotta' keep on goin'.
De lo contrario no veré el mañana.Else I won't see tomorrow.
Supongo que tendré que guardar mis moretones,I guess I'll have to keep my bruises,
y ser conocido como el perdedor.and be known as the one who loses.

Detenido en seco, las anclas puestas,Stopped in my tracks, the anchors on,
toda mi motivación se ha ido.all my motivation gone.
Recógelo, déjalo,Pick it up, lay it down,
y prometo que seré un 'buen' sabueso.an' promise that I'll be a 'good' hound.
Tenemos que seguir adelante,We gotta' keep on goin',
de lo contrario no veremos ningún mañana.else we won't see no tomorrow.
Mi memoria sigue intacta,My memory's still intact,
solo mi alma ha sido saqueada.just my sould that's been ransacked.