Menina

Niña

Menina

Nadie nunca me dijo que era fácilNinguém nunca me disse que era fácil
Tampoco escuché que era difícilTambém nunca escutei que era difícil
Fuiste tú quien cortó y me pidió que no entraraVocê quem deu o corte e me pediu pra não entrar
Pero cuando necesité, estabas conmigoMais quando precisei tava comigo
Y yo, por mí mismo, mi refugioE eu que por eu mesmo, meu abrigo
Ese día comencé a cuestionarmePassei naquele dia a me questionar

NiñaMenina
Camina por la sombraVá pela sombra
NiñaMenina
Bésame y deja el resto para despuésMe beije e deixe o resto pra depois

Niña, ahora te toca esta canciónMenina agora você se viro essa canção
Ya fue, escucha esta del corazónJá era mais escuta essa daqui coração
Si la nostalgia llega, estoy aquí en el mundoSe bater a saudade eu tô ai no mundão
Haciendo canciones, buscando el veranoFazendo canção, procurando o verão

Que la vida pasa, es una certezaQue a vida passa é uma certeza
Solo no trabajes para generar tristezaSó não trabalhe pra gerar tristeza
Tristeza de recordar que nunca te tomaron en serioTristeza de lembrar que nunca foi levada a sério
Si muchas cosas aún son un misterioSe muita coisa ainda é mistério
Si casi todo aún es imperfectoSe quase tudo ainda é imperfeito
Agárrame fuerteMe pega de jeito
NiñaMenina

NiñaMenina
Camina por la sombraVá pela sombra
NiñaMenina
Bésame y deja el resto para despuésMe beije e deixe o resto pra depois

Junta tus pedazos, levanta la cabezaJunta seus pedaço, levanta a cabeça
La vida es más que esto, así que no lo olvidesA vida é mais que isso então não se esqueça
Miedo tenemos, ganas tambiénMedo a gente tem, vontade também
La vida es tuya, ya no es de nadie másA vida é sua não é mais de ninguém
Te dieron el personaje para que actúesTe dero o personagem pra você atua
No importa si sonríes o llorasNão importa se você sorri ou vai chora
Quien dijo que era fácil intentó engañarteQuem falo que é fácil tento te engana
Dijeron que era difícil para que no llegarasFalaro que era difícil pra você não chega
Te lanzaron al frente, Dios sabe a dóndeTe tacaro no front, sabe Deus a onde
Estoy lleno de preguntas que nadie me respondetô cheio de pergunta que ninguém me responde
Hablando de miedo, tengo un montónFalando em medo eu tenho um monte
¿Sabes esos días en los que nada me corresponde?Sabe aqueles dias que nada me corresponde

Nadie nunca me dijo que era fácilNinguém nunca me disse que era fácil
Tampoco escuché que era difícilTambém nunca escutei que era difícil
Fuiste tú quien cortó y me pidió que no entraraVocê quem deu o corte e me pediu pra não entrar
Pero cuando necesité, estabas conmigoMais quando precisei tava comigo
Y yo, por mí mismo, mi refugioE eu que por eu mesmo, meu abrigo
Ese día comencé a cuestionarmePassei naquele dia a me questionar