Mina de Fé

Mina de Fe

Mina de Fé

Tu beso y tu forma me vuelven locoSeu beijo e seu jeito me deixa louco
Todo lo que hago por ti aún es pocoTudo que eu faço por você ainda é pouco
Me esfuerzo y grabo un CD tras otroMe esforço e gravo um cd atrás do outro
Canto, hago mil shows hasta quedar roncoCanto, faço mil shows até ficar rouco

No hace falta decirlo, pero tú eres...Não preciso dizer mas você é...
Todo lo que un hombre sueña y deseaTudo aquilo que um homem sonha e quer
Compañera y amiga por encima de mujerCompanheira e amiga acima de mulher
La mejor que he tenido, mi mina de feThe best I ever had, minha mina de fé!

Sé que siempre puedo contar contigoSei que posso contar sempre com você
Independientemente de lo que paseIndependente de tudo que acontecer
Ya sea en un paseo para despejarnosPode ser em um rolé pra espairecer
Hablamos de todo, sé que me entenderásConverso de tudo, sei que vai me entender

Lejos de ti el tiempo pasa lentoLonge de você o tempo passa devagar
Es intenso pero tenemos que aguantarÉ bem intenso mas a gente tem que aguentar
Así que relájate, piensa en mí que yo pienso en tiEntão relaxa, pensa em mim que eu penso em você
Es difícil no verte, pero no sé qué hacerÉ difícil não te ver, mas não sei o que fazer

Mina, tu forma me alucina, eres mi destinoMina, seu jeito me alucina, você é minha cina
Es pensando en ti que escribo cada rimaÉ pensando em você que escrevo cada rima
Tu imagen en mi mente me pone en ambienteSua imagem em minha mente já me faz entrar no clima
Tu cuerpo es atractivo y me atrae como un imánSeu corpo é atraente e me puxa feito um ímã.

No quiero que haya motivo que arruineEu não quero que tenha motivo que estrague
Una sonrisa tuya, porque tu alegría no tiene precioUm sorriso seu, porque sua alegria não tem preço que pague
Es una forma de mostrar el cariño que sientoIsso é uma forma de mostrar o carinho que eu sinto
Por ti, que por cierto es enorme y no mientoPor você, que por sinal é gigantesco e eu não minto

No te pongas triste, sé que con el tiempo caerá la fichaNão fique triste, depois de um tempo eu sei que a ficha cai
Así que tranquila, quizás esta canción distraigaEntão fica calma, quem sabe essa música distrai
Quiero tu felicidad estés donde estésQuero sua felicidade independente de onde esteja
Cerca o lejos... ¡Solo a ti mi corazón desea!Perto ou longe... Só você meu coração deseja!

Es difícil componer una canción asíÉ bem ruim compor música assim
La inspiración llega pero sé que el motivo está lejos de míA inspiração vem mas sei que o motivo está longe de mim
La nostalgia es inmensa, pero miro al cielo...A saudade é imensa, mas eu olho pro céu...
Me relajo y pongo mi corazón en cada rima en el papelRelaxo e coloco meu coração em cada rima no papel

Y mi sonido fue compuesto...E o meu som foi composto...
De cosas buenas sacando las lágrimas corriendo por mi rostroDe coisas boas tirando as lágrimas escorrendo em meu rosto
Cada rima que termino de hacerA cada rima que eu termino de fazer
Me hace recordar cada momento que pasé contigoQue me faz lembrar cada momento que eu passei com você

Los buenos momentos por los que compongoOs bons momentos que por eles eu componho
Fueron horas increíbles, parecían un sueñoForam horas inacreditáveis pareciam um sonho
Pero lamentablemente tuve que despertarMas infelizmente tive que acordar
Una triste despedida que hizo empezar un terrible pesadillaTriste despedida que fez um pesadelo terrível começar

Pero cierra los ojos y deja eso de ladoMas feche os olhos e deixe isso de lado
Escucha la música con el corazón todo el tiempoEscute a música com o coração o tempo inteiro
Porque sé que está interconectadoPorque sei que ele está interligado
Con mi corazón creando un sentimiento mucho más que verdaderoAo meu coração criando um sentimento muito mais que verdadeiro

¿Linda, cuánto tiempo sin verte...Né linda, quanto tempo não te vejo...
Pero veo nuestra foto y surge ese deseo...Mas vejo a nossa foto e bate aquele desejo...
No sé, queriendo un beso o solo un abrazo quizás...Sei lá, querendo um beijo ou só um abraço talvez...
Bien apretado, como fue el de la última vezBem apertado, como foi o da última vez

Que hago hincapié en recordarQue eu faço questão de recordar
Pienso en ti, es imposible no recordarPenso em você, não tem como não lembrar
Aumenta mi deseo de mirarte y hablarAumenta a minha vontade de te olhar e de falar
¡Mi mina de fe contigo me quedaré!Minha mina de fé com você que eu vou ficar!

Todo el tiempo, horas, minutos, segundos...Todo o tempo, horas, minutos, segundos...
¡Solo tú logras sacudir mi mundo!Só você consegue abalar o meu mundo!
Sacude mi cabeza, me deja enamoradoAbala a minha cabeça, me deixa apaixonado
Lejos me entristece, cerca me deja encantadoLonge me deixa triste, perto me deixa encantado

Puede que no sea un genio pero te entiendo demasiadoPosso não ser gênio mas te entendo demais
A mi manera, intento y te encantoDa minha maneira, eu tento e te encanto
Y pretendo encantarte y entenderte cada vez másE pretendo te encantar e te entender cada vez mais
Sé que todos ya lo saben, pero es para ti que cantoSei que todos já sabem mas é pra você que eu canto

Di que disfrutas mi rap y escúchalo al dormirDiz que curte meu rap e ouve quando vai dormir
Al despertar escucha, llora de añoranza y luego ríeQuando acorda escuta, chora de saudades e depois ri
Recuerda los buenos momentos, todo lo que pasamosLembra dos bons momentos, de tudo que passamos
Y muchas más cosas que pasarán cada año...E muito mais coisas que passará a cada ano...

Sé que es difícil para tiSei que é difícil pra você
Lo que digo es complicado de entenderO que eu falo é complicado de entender
¿Verdad, mina...? Yo te entiendo síNé mina... Eu te compreendo sim
Después de todo, es duro escuchar estas cosas directamente de míAfinal é tenso ouvir essas coisas logo de mim.

Lo que digo es de corazón y lo digo todo el tiempoO que eu falo é de coração e eu falo toda hora
No me gusta hablar sin sentidoNão curto o estilo falar da boca pra fora
Por eso me esfuerzo para que seas míaPor isso eu me esforço pra você ser minha
Puede que no sea rey, ¡pero te trataré como reina!Eu posso não ser rei mas vou te tratar igual rainha!