Teatro Caótico

Teatro Caótico

Teatro Caótico

Entro en el bosque para desahogarme contigo, oh, PadreEntro na mata pra desabafar contigo, ó, Pai
En las cataratas dejé ríos e inundé, amarNas cachoeiras deixei rios e alaguei, amar
Ya estoy cansado de ahogarme en este mar rojoJá tô cansado de me afogar nesse mar vermelho
Que me sofoca dentro y fuera de tu respirarQue me sufoca dentro e fora do teu respirar

Son efectos mariposa de finales previsiblesSão efeitos borboleta de finais previsíveis
Hacen que suceda de los sueños: Los más temidosFazem que aconteça dos sonhos: Os mais temidos
Rezan para que aparezca un salvador impulsivo para poner fin a lo nocivoRezam que apareça um salvador impulsivo a dar fim ao nocivo
Gloria y alabanza a la exterminaciónGlória e louvor ao extermínio

Levanta tus manos hacia el cieloJogue suas mãos para o céu
Y con la cabeza baja, tu ZéE a cabeça abaixada seu Zé
¿Con toda esa astucia para qué?Tá com essa malandragem toda pra que?
Al final, ¿sabes quién se joderá?No final sabe quem vai se fuder?

Cada 23 minutos una doña Ana lloraA cada 23 minutos uma dona Ana chora
4 minutos y un Marcelo se convierte en reo4 minutos e um Marcelo se torna réu
Pensó que heredaría el cieloAchou que herdaria o céu
Y el infierno es ahora su moradaE o inferno é sua morada agora

El Cerrado está muerto y enterradoCerrado tá morto e enterrado
(En) un ataúd de madera(No) caixão de madeira
Es claro lo que cubre y no hace culpableÉ claro o que cobre e não faz culpado
Desaparece sin causar reparoSome sem surtir reparo

De los hijos de esta madre gentilDos filhos dessa mãe gentil
Bastardos revoltososBastardos revoltados
En el marco de la cerca civilNo enquadro da cerca civil
Acuerdo de los enmascaradosAcerto dos mascarados

¿Por tu arte sostienes la desesperación?Pela tua arte tu sustenta o desespero?
¿Sabes que te notan solo si estás muerto o preso?Sabendo que te notam só se morto ou preso
ETS de la vida que jode en la pielDST da vida que fode no pelo
Demonios sin tierra es el términoDemônios sem terra é o termo
¡Sonido de sesión de descarga!Som de sessão descarrego!

Y quien nunca tuvo una pesadillaE quem nunca teve um pesadelo
Esta noche soñará con BrasilEssa noite vai sonhar com o Brasil
Donde un Exu que causa miedoOnde um Exu que causa medo
Se ríe menos que la boca del fusilGargalha menos que o bico do fuzil

Y quien nunca tuvo una pesadillaE quem nunca teve um pesadelo
Esta noche soñará con BrasilEssa noite vai sonhar com o Brasil
Donde un Exu que causa miedoOnde um Exu que causa medo
Se ríe menos que la boca del fusilGargalha menos que o bico do fuzil

Manos ligeras como una plumaMãos leves como uma pena
Menor sin miedo al golpeMenoridade sem medo do baque
Vende dulces y pac, la bala no es tic-tacVende doce e pac, bala não é tic-tac
Espinas en la diademaEspinhos no diadema

Parece todo un esquema de pirámideParece tudo um esquema de pirâmide
Me llaman: Nómade, preguntan por cónyugeMe chamam: Nômade, perguntam sobre conjugue
¿Dónde está el Dios en mí? Antecesor del finOnde que tá o Deus em mim? Antecessor do fim
Sino de un Serafín, Querubín, ¿entiendes así?Sina de um Serafim, Querubim, compreende assim?

Recibí un no, me hice síRecebi não, me fiz sim
Balanceé yang y yinBalanceei yang e yin
Si me cortas con en finSe me cortares com enfim
Llevo tus dientes para míLevo seus dentes pra mim
(Entonces)(Então)
Derribemos barreras, subamos cuestasDerrubemos barreira, subimos ladeira
Máscara, toca, viseraMascara, toca, viseira
Vinagre, agua, saciaráVinagre, água, vai saciar
Tu sed de cambio, la esperanza vive al bordeTua sede de mudança, esperança vive a beira
(Acto)(Ato)
Tiro neumático, hago barricada, visión empañadaJogo pneu, faz barricada, visão esfumaçada
Así el cerdo no pasa, asa, se convierte en presaDaí porco não passa, assa, vira carne de caça
El escudo es amenaza, para el odiador de su propia razaEscudo é ameaça, pro odiador da própria raça
Siempre recuerda volver a casaSempre lembre de voltar pra casa
(Vista)(Vista)
Máscara, molotov y gafas de protecciónMascara, molotov e óculos de proteção
Línea de frente en el foco de la cámara en acciónLinha de frente no foco da câmera em ação
En la contención: Protección, globos en contemplaciónNa contenção: Proteção, globos em contemplação
Sabemos cómo actúan cuando no son vistosSabemos como agem quando não são vistos

Teatro de la realidad, marginalidadTeatro da realidade, marginalidade
En los cuatro rincones de la ciudadAos quatro cantos da cidade
Vida escena de cortometrajeVida cena de curta metragem
Acostumbrado al pasoAcostumado com a passagem

Pero nunca fui hacia la luzMas nunca fui pra luz
Al final, cruz de concreto encimaNo fim, cruz de concreto em cima
Aunque te atrevas a seguir la señalMesmo que ouse seguir sina
¿Qué te guarda más allá de la esquina?O que te guarda além da esquina?
(¿Qué te espera más allá de la esquina?)(O que te aguarda além da esquina?)

Baixada, baixadaBaixada, baixada
2022, GD!2022, GD!
Y quien nunca tuvo una pesadillaE quem nunca teve um pesadelo
Esta noche soñará con BrasilEssa noite vai sonhar com o Brasil
Donde un Exu que causa miedoOnde um Exu que causa medo
Se ríe menos que la boca del fusilGargalha menos que o bico do fuzil