Ribbit Ribbit

Ribbit Ribbit

Ribbit Ribbit

(Ribbit-bit-bit-bit)(Ribbit-bit-bit-bit)
Necesito de tu amor-mor-mor-morEu preciso do seu amor-mor-mor-mor
(Ribbit-bit-bit-bit)(Ribbit-bit-bit-bit)
En busca del amor, quiero tener ese amorEm busca do amor, eu quero ter esse amor
Por eso digo bitPor isso eu digo bit

Diez ranas, amigas verdaderasDez pererecas, amigas verdadeiras
Quieren abrirse, pero no pueden esperarQuerem abrir o grelo, mas não conseguem esperar
Por alguien especial, que las haga cantarPor alguém especial, que as faça cantar
Pero hasta ahora, nada de encontrarMas até agora, nada de encontrar

¿Por qué es tan difícil?Por que é tão difícil?
Necesito un amor para míPreciso de um amor pra mim
Alguien que me ameAlguém que me ama

Ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit
Ranas en busca del amorPererecas em busca do amor
No encuentran su alma gemela, oh qué dolorNão acham sua alma gêmea, oh que dor
Quieren amar, quieren ser amadasQuerem amar, querem ser amadas
Pero el grelo sigue cerradoMas o grelo continua fechado

Una camuflada busca a alguien que la veaUma camuflada procura alguém que a veja
Una brillante quiere a alguien que la ilumineUma brilhante quer alguém que a ilumine
Una saltarina busca a alguien que la acompañeUma saltitante busca alguém que a acompanhe
Una verdeante quiere a alguien que la haga florecerUma verdejante quer alguém que a faça florescer

¿Por qué es tan difícil?Por que é tão difícil?
Sigo buscando y sin resultadosEu continuo procurando e sem resultado
Pero no me rendiréMas não desistirei

Por eso digoPor isso eu digo
Ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit
Ranas en busca del amorPererecas em busca do amor
No encuentran su alma gemela, oh qué dolorNão acham sua alma gêmea, oh que dor
Quieren amar, quieren ser amadasQuerem amar, querem ser amadas
Pero el grelo sigue cerradoMas o grelo continua fechado

Una canta de nocheUma canta à noite
Esperando a alguien que la escucheEsperando alguém que a ouça
Otra salta altoOutra pula alto
Buscando a alguien que la alcanceBuscando alguém que a alcance
Una quiere ser admiradaUma quer ser admirada
Otra quiere ser llevada al ríoOutra quer ser levada ao rio

Ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit
Ranas en busca del amorPererecas em busca do amor
No encuentran su alma gemela, oh qué dolorNão acham sua alma gêmea, oh que dor
Quieren amar, quieren ser amadasQuerem amar, querem ser amadas
Pero el grelo sigue cerradoMas o grelo continua fechado

Las diez ranas siguen en busca del amorAs dez pererecas continuam em busca do amor
(Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit)(Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit)
Y esperan que un día, encuentren su alma gemelaE esperam que um dia, encontrem sua alma gêmea
Y el grelo se abraE o grelo se abra
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit, ribbit
Ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit
Ribbit, ribbit, ribbitRibbit, ribbit, ribbit