Knock Out

Knock Out

Knock Out

Jij gaat, jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat
펙이가요 펙이가요 아주 펙이가요 펙 펙
Peokigayo peokigayo aju peokigayo peok peok

Ja jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat
아주 펙이가요 아주 펙 펙 펙 펙 펙이가요
Aju peokigayo aju peok peok peok peok peokigayo
Als we alleen zijn weet ik niet dat jij gaat of niet
둘만 보면 나도 몰래 펙이가요 아니 소리가요
Dulman pomyeon nado mollae peokigayo ani sonigayo
Wij gaan? Jij gaat sowieso
우리가요 ? 넌 펙이가요
Urigayo ? Neon peokigayo

Dit is dubbel dubbel dubbel dubbel (combo)
This is double double double double (combo)
This is double double double double (combo)
Dubbel dubbel dubbel (combo)
Double double double (combo)
Double double double (combo)
Dit is geen bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
Jij bent de wijsneus met je blikken
너는 질겅징겅 눈이 핑글핑글
Neoneun jilgeongjingeong nuni pinggeulpinggeul

De meisjes waar ik langs loop, allemaal die sterren
길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
Gilgeorireul geoleo danineun jeo agashideul
Jongens zijn ook trots, mijn naam is T. O. P!
남자 녀석들도 의쳐다내는 나의 이름 (T.O.P!)
Namja nyeoseokdeuldo uichyeodaeneun nauiireum (T. O. P !)
Mijn rap over Korea laat iedereen hier zwijgen
내 랩은 대한민국 기호식품 나를 따라하는 저름인들
Nae RAPeun daehanminguk kihosikpom nareul ddarahaneun jeormeunideul
Zorg dat je het snapt en kom maar verder
알쏭달쏭 하고 달콤해
Alssongdalssong hago dalkomhae
Ik druk zwartgalligheid in met mijn twee acties
색강연을 푸손 나의 two job 모험
Saekangyeongeul puson naui two job moheom
Ik wil een sterrenstatus worden
나와 피스한 wanna be star
Nawa piseuthan wanna be star
Verspil je tijd, ik ben een filmster
죽고 죽기만 나는 movie star
Jeutgo jeutgiman naneun movie star
Ik houd van een meisje, maar ik hou niet van
여자보다 장난감을 좋아하지만
Yeojaboda jangnangameul johahajiman
Als je het weggooit, wil ik het niet (ik bedoelde niet ah)
웃음켜보면 상처받지 (I didn't mean ah)
Useupkebomyeon sangcheopatji (I didn't mean ah)
Ik ben origineel, ik ben geen kopie
난 오리지널 어울리지 난
Nan orijinal eoulriji nan
Een schaduw van de glitter die me overvalt (T. O. P!)
편의점의 기피 이름마저 (T.O.P!)
Pyeonuijeomui kipi ireummajeo (T. O. P !)

Mijn droom die draait om jou
내 깜만눈동자 널 흔들어요
Nae ggamannundongja neol heundeuleoyo
Mijn twee rode sokken
나의 두 속눈썹은
Naui du soknunsseopeun
Verdeeld door make-up, ik ben zoals het weer
역겨운 스모키 화장관은 나를 타고난 여유
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun nareun tagonan yeoyu

Ja jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat
아주 펙이가요 아주 펙 펙 펙 펙 펙이가요
Aju peokigayo aju peok peok peok peok peokigayo
Als we alleen zijn weet ik niet dat jij gaat of niet
둘만 보면 나도 몰래 펙이가요 아니 소리가요
Dulman pomyeon nado mollae peokigayo ani sonigayo
Wij gaan? Jij gaat sowieso
우리가요 ? 넌 펙이가요
Urigayo ? Neon peokigayo

Dit is dubbel dubbel dubbel dubbel (combo)
This is double double double double (combo)
This is double double double double (combo)
Dubbel dubbel dubbel (combo)
Double double double (combo)
Double double double (combo)
Dit is geen bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
Jij bent de wijsneus met je blikken
너는 질겅질겅 눈이 핑글핑글
Neo neun jilgeongjilgeon nuni pinggeulpinggeul

(A-yo dames en heren, G. D!)
(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
(A-yo ladies and gentlemen G. D !)
De lucht in en ik kom met G-Dragon
구름을 가르고 다가온 G-Dragon
Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
Korea is een superboard, breng je team samen
나라라 super board 피트 위의 소노공
Nalara super board piteu wiui sonogong
Je mic is een platform dat ons samenbrengt
Mic 는 내 지화봉 무대 위의 나폴레옹
Mic neun nae jihwapong mudae wiui napolreong
(I'll be raising ma swags, sommige willen het zijn, Kwon JiYong)
(I'll be raising ma swags some wanna be 제 2의 권지용)
(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui Kwon JiYong)
Bling bling bling, alles draait om haar, wat haar ook is
Bling bliing bling 대충 그녀 아무거나 걸치면 화보
Bling bliing bling daechung geunyeong amugeona geolchimyeon hwabo
Weet je mijn naam? (Bravo mijn leven)
내 이름 알죠 (Bravo my life)
Nae ireum aljyo (Bravo my life)
Seoul naar Tokyo, elke keer met een knal
서울 to uh 도쿄 식고 다시 또
Seoul to uh Tokyo Shikgo dashi ddo
Ze noemen me Honggildong
They call me 홍길동
They call me honggildong
Met schuilnamen en geheimzinnige verhalen (oh-oh)
월화수목금토일 매일 스케줄 시달려 (oh-oh)
Weolhwasumokgeumtoil maeil seukejyule sidalryeo (oh-oh)
Nogmaals, als de nacht valt, ben ik zo eenzaam en wacht
또 밤이면 I'm so lonely 내 스캔들 가달려 (오빠)
Ddo pamimyeon I'm so lonely nae seukaendeula gidalryeo (oppa)
Dat broertje mag binnenkomen, ga maar snel
저 오빠가 좋다 하니 영 가오카 안서
Jeo oppaga johda hani yeong gaoka anseo
De waarheid klopt voor ons huis
인지도는 우리집 가오카 앞서
Injidoneun urijip gaoka apseo
Mijn gesprek is goochelend (jij zorgt voor de groep)
내 제스쳐는 취면 (널 유혹하는 수화)
Nae jeseuchyeoneun chwimyeon (neol yuholhaneun suhwa)
Mijn onhandige woorden zoet als de Medusa
내 몰소린 제법 sweet medusa
Nae molsorin jepeop sweet medusa

Ja jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat
아주 펙이가요 아주 펙 펙 펙 펙 펙이가요
Aju peokigayo aju peok peok peok peok peokigayo
Als we alleen zijn weet ik niet dat jij gaat of niet
둘만 보면 나도 몰래 펙이가요 아니 소리가요
Dulman pomyeon nado mollae peokigayo ani sonigayo
Wij gaan? Jij gaat sowieso
우리가요 ? 넌 펙이가요
Urigayo ? Neon peokigayo

Dit is dubbel dubbel dubbel dubbel (combo)
This is double double double double (combo)
This is double double double double (combo)
Dubbel dubbel dubbel (combo)
Double double double (combo)
Double double double (combo)
Dit is geen bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
Jij bent de wijsneus met je blikken
너는 질겅질겅 눈이 핑글핑글
Neo neun jilgeongjilgeon nuni pinggeulpinggeul

Als het waspeen aanbreekt, hoor je de stem
태연할 때부터 타고난 목소리
Taeeonal ddaeputeo tagonan moksori
T. O. P en GD zijn samen en chocolade
T.O.P 과 GD 는 아무데와 초콜릿
T. O. P gwa GD neun amondeuwa chokolrit
D D D Diplo onze samenwerking
D D D Diplo 의 우리의 조화
D D D Diplo ui uriui johwa
Realiteit is niet te vatten in het sprookje dat we leven
현실성 없던 어젯밤 그 꿈의 동화
Hyeonsilseong eoptneun eohjetpam geu ggumui donghwa
Als het waspeen aanbreekt, hoor je de stem
태연할 때부터 타고난 목소리
Taeeonal ddaeputeo tagonan moksori
T. O. P en GD zijn samen en chocolade
T.O.P 과 GD 는 아무데와 초콜릿
T. O. P gwa GD neun amondeuwa chokolrit
D D D Diplo onze samenwerking
D D D Diplo 의 우리의 조화
D D D Diplo ui uriui johwa
Realiteit is niet te vatten in het sprookje dat we leven
현실성 없던 어젯밤 그 꿈의 동화
Hyeonsilseong eoptneun eohjetpam geu ggumui donghwa

Jij gaat, jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat
펙이가요 뻐키가요 아주 펙이가요 펙 펙
Peokigayo ppeokigayo aju peokigayo peok peok

Ja jij gaat, ja jij gaat, jij gaat, jij gaat, jij gaat
아주 펙이가요 아주 펙 펙 펙 펙 펙이가요
Aju peokigayo aju peok peok peok peok peokigayo
Als we alleen zijn weet ik niet dat jij gaat of niet
둘만 보면 나도 몰래 펙이가요 아니 소리가요
Dulman pomyeon nado mollae peokigayo ani sonigayo
Wij gaan? Jij gaat sowieso
우리가요 ? 넌 펙이가요
Urigayo ? Neon peokigayo

Dit is dubbel dubbel dubbel dubbel (combo)
This is double double double double (combo)
This is double double double double (combo)
Dubbel dubbel dubbel (combo)
Double double double (combo)
Double double double (combo)
Dit is geen bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
This ain't bubble bubble bubble bubble (gum)
Jij bent de wijsneus met je blikken
너는 질겅질겅 눈이 핑글핑글
Neo neun jilgeongjilgeon nuni pinggeulpinggeul