Sonho de Menino

Sueño de Niño

Sonho de Menino

Puso la pluma en la cinta para rebobinarPôs a caneta na cassete pra rebobinar
Auriculares con cable y walkman en el carroFone de fio e walkman no carro
Escuchaba Guns n’ Roses para poder viajarOuvia Guns n’ Roses para poder viajar
Se imaginaba frente a la multitudSe imagina frente à multidão
Todos cantando la misma canciónTodos cantando a mesma canção

Solo nunca pudo cantar ni para representarSó nunca conseguiu cantar nem para representar
Su timidez le frenaba el cantoSua timidez segurava o canto
Recibió una guitarra y aprendió a tocarGanhou uma guitarra e aprendeu a tocar
Ingenieros del Havai primeroEngenheiros do Havai primeiro
Hasta logró su primer besoAté conseguiu seu primeiro beijo

Ooh-ooh solo quiero poder tocarOoh-ooh só quero é poder tocar
Ooh-ooh solo quiero poder tocarOoh-ooh só quero é poder tocar

Un buen día logró formar su bandaUm belo dia sua banda conseguiu formar
Llamó a sus primos para vivir el sueñoChamou os primos pra viver o sonho
Se fue a la batería para que la energía estallaraFoi pra batera para a energia extravasar
Quedarse atrás para no ser notadoFicar atrás pra não ser percebido
Solo no sabía cuál sería su destinoSó não sabia qual o seu destino

Y para el show más grande se encontraron sin vocalistaE para o maior show se viram sem nenhum vocal
Recordó cuando era un niñoLembrou de quando era um menino
Se imaginó en el escenario frente a una multitudSe imaginou no palco à frente de uma multidão
Sintió ese frío en el estómagoBateu aquele frio na barriga
Respiró hondo y se lanzó a la vidaRespirou fundo e se jogou pra vida

Ooh-ooh solo quiero poder cantarOoh-ooh só quero é poder cantar
Ooh-ooh solo quiero poder cantarOoh-ooh só quero é poder cantar

Conoció la libertadA liberdade conheceu
Y aprendió a ser felizPra ser feliz um jeito aprendeu

Ooh-ooh solo quiero poder tocarOoh-ooh só quero é poder tocar
Ooh-ooh solo quiero poder cantarOoh-ooh só quero é poder cantar