De Waeg

Del Camino

De Waeg

En bicicleta desde Leve hasta AsseltFiets ins van Leve nao Asselt
En la entrada de Asselt, gira a la derechaBie Asselter Haof sjleis se rechsaaf
Toma de inmediato el primer camino a la izquierdaPak dan geliek d'n eerste waeg links
Allí la subida es un poco empinadaDao geit 't effe bergop
Arriba hay tres castaños y una cruzDao baove sjtaon drie kesjtaanjelebuim en 'n kruuts
Siéntate en ese banco y mira a tu alrededorZit dich ins op die bank en kiek om dich haer

Porque aquí dicen que es fácil, dicenWant hie gaon ze-n 'm legke, zegke ze
Que tiene que venir, dicenHie mot d'r komme, zegke ze
Han pesado y medido, han pensado en todoZe hobbe gewik en gewaoge, vanalles bedach
Pero tiene que estar presenteMaar hie mot d'r waere gelag
Eso es lo que ellos mismos han dichoDet haet ze zelf gezag

Y luego pedalea de Asselt a ZjwameEn fiets dan van Asselt nao Zjwame
Por la calle de AsseltEuver de Asseltersjtraot
Antes de la vía, gira a la izquierda y luego a la derecha junto a esos árbolesVeur 't sjpaor geis se links en onger bie die buim rechs
Pasando por Genoenhaof con esas banderas azul y blancoLangs Genoenhaof mit die blauw-witte loeke
Allí fluye el Zjwalm junto a NaborgDao onger sjtruimt de Zjwalm langs Naborg
Siéntate en esa roca y mira a tu alrededorZit dich ins op die brok en kiek om dich haer

Porque aquí dicen que es fácil, dicenWant hie gaon ze-n 'm legke, zegke ze
Que tiene que venir, dicenHie mot d'r komme, zegke ze
Han pesado y medido, han pensado en todoZe hobbe gewik en gewaoge, vanalles bedach
Pero tiene que estar presenteMaar hie mot d'r waere gelag
Eso es lo que ellos mismos han dichoDet haet ze zelf gezag

Los repartidores de puerta en puerta te tienen en el cuello por cinco centavosVeurdeurdeilers houwe ze veur vief cent in de nek
Todo se recorta como si no valiera nadaOp alles waert bezuinigd asof 't nieks verrek
¿No es un poco extrañoIs 't dan neet 'n heel klein bietje gek
Que elijan el camino más caro en el lugar más bonito?Det ze de duurste waeg pakke op de sjoonste plek?

Pero no,Maar nae,
Tiene que venir, dicenHie mot d'r komme, zegke ze
Porque aquí dicen que es fácil, dicenWant hie gaon ze-n 'm legke, zegke ze
Han pesado y medido, han pensado en todoZe hobbe gewik en gewaoge, vanalles bedach
Pero tiene que estar presenteMaar hie mot d'r waere gelag
Eso es lo que ellos mismos han dichoDet haet ze zelf gezag