Traducción generada automáticamente
Selen Cobben Hein
Gé Reinders
Selen Cobben Hein
Bie os aan de moer hingt 'n sjilderie
van Selen Cobben Hein
Selen is 'n gehucht, Cobben haet mit de boerderie te make
En veur enne grootvader waar Hein 'n bietje klein
Hae waar de vader van mien vader
Ich kin neet zegke det ich 'm good hob gekos
Maar as kiendj veulde se det idderein nao 'm loesterde
Aan dae kantj van die familie van os
En tante Mie vertelt det hae mos gaon werke
Geliek nao de legere sjool
Zien mam waar toen net dood
Det d'r sjmorges vreug in 't duuster nao de fabriek vertrok
Om dao sigare te make mit vaol mismood
Toch vonj ich 'm enne zaachte aje man
Dae nooit al te vaol zag
En in de sjuur bie 't kippevoor dao hong enne tropenhelm
Ich hob altied gedach det Ome Piet dem oet Indie hat mitgebrach
Ich zeen opa veur mich
In det cafe dao baove in d'n hemel
Wo 't altied zondig is
En hae hoof nooit meer werke
Hae hoof nooit meer nao de vespers
En ouch nimmeer nao de hoogmis
En hae neuriet zaach mit:
En bie oze Ome Martien dao hadde ze ennen biljart
En bie Ome Bert sjtong veur de deur 'n rieke klump en sjoon Ome Tun waar
Bie de sjotterie
En van hem en Tante Mie kreeg ich dit fotobook
Wie ich de plechtige kommunie mosde doon
Ome Sjeng en Tante Nel vertrokke nao Canada
In 't jaor van de watersnood
Mien mam is dao nog gewaes mit de wereldtentoonsjtelling
Ich moch neet mit en ich waar heel kwaod
Det wei ich nag good
Ich zeen ze veur mich In det cafe dao baove in d'n hemel
Wo 't altied zondig is
Ze hove nooit meer werke
Ze hove nooit meer nao de vespers
En ouch nooit meer nao de gommis
En ze zinge zaach:
Selen Cobben Hein
En el muro cuelga un cuadro
de Selen Cobben Hein
Selen es un pueblo, Cobben tiene que ver con la granja
Y para un abuelo, Hein era un poco pequeño
Él era el padre de mi padre
No puedo decir que lo conocí bien
Pero de niño sentías que todos lo escuchaban
En ese lado de nuestra familia
Y tía Mie cuenta que tenía que ir a trabajar
Inmediatamente después de la escuela primaria
Su mamá acababa de fallecer
Y él salía temprano por la mañana a la fábrica
Para hacer cigarros con mucho desánimo
Aun así, lo encontré como un hombre amable y viejo
Que nunca decía mucho
Y en el granero junto al gallinero colgaba un casco tropical
Siempre pensé que el Tío Piet lo trajo de las Indias
Lo veo frente a mí
En ese café allá arriba en el cielo
Donde siempre es domingo
Y nunca más tiene que trabajar
Nunca más tiene que ir a vísperas
Y tampoco a misa
Y tararea suavemente:
Y en la casa de nuestro Tío Martien tenían un billar
Y en la puerta de Tío Bert había un rico montón de tierra y el guapo Tío Tun estaba
En el club de tiro
Y de él y Tía Mie recibí este álbum de fotos
Cuando tuve que hacer la comunión solemne
El Tío Sjeng y la Tía Nel se fueron a Canadá
En el año de la inundación
Mi mamá estuvo allí con la exposición mundial
No me dejaron ir y estaba muy enojado
Eso lo recuerdo bien
Los veo frente a mí
En ese café allá arriba en el cielo
Donde siempre es domingo
Ya no tienen que trabajar nunca más
Nunca más tienen que ir a vísperas
Y tampoco a misa
Y cantan suavemente:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gé Reinders y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: