Traducción generada automáticamente
Sjtomme Limburger
Gé Reinders
Sjtomme Limburger
In Amerika ging iech zeile op unne rieke boot met rieke luuj
V'r hadde radar, v'r hadde cocktails v'r hadde cashew neutjes, v'r hadde
't good
Iech zaot gezellig te aajhore in 't Ingels met die luuj
V'r vore veur 't landj van de vrieheijd in det landj begint idderein
opnuuj
Opins vertelde de gastvrow det ze in Nederland waor gebaore
In de oorlog waor ze blieve steke en noe woonde ze daor al sinds die jaore
Ze ging plots Hollands kalle en werd e n'n Haarlemse kakmevrow
Iech veulde us allebeij ter plekke veranjere
Iech hob drie zinne Nederlands gekald en zach
If you don't mind I'd rather talk English now
Want iech werde opins unne sjtomme Limburger met mien zachte G
Iech werde zonne sjlappe zuiderling, sjlap wie kleffe kaaje thee
Iech vinj ut geveul neet good maar ut zit deep, heel deep in mien blood
Iech ging wied weg studere en iech had fietstasse van de Nieuwe Limburger
zoe hooj toen de krantj
Miene pap verfde dae naam weg, iech vroog pa waoromme, hea zag, ao niks
aon de handj
Miene vreundj vertrok naor Groninge hae deej daor Frans
Wie d'r truuk kwaom toen kalde 'r opins Amsterdams
Allemoal sjtom Limburgers bang veur zachte G
Van die sjlappe zuiderlinge sjlap wie kleffe kaaje thee
Iech vinj ut geveul neet good maar ut zit deep, heel deep in os blood
Iech heurde Felix Meurders op de radio Mesjtreechs kalle en iech kreeg
traone in mien aoge
Es of det moch, es of det good waas, es of veur koste daoge
Limburgers, met de zachte G, gewone zuiderlingen, is niks mis mee
Det geveul deej miech good, deep heel deep in mien blood
El Limburger tonto
En América me subí a un barco rico con gente rica
Teníamos radar, teníamos cócteles, teníamos nueces de anacardo, teníamos lo bueno
Yo me sentaba agradablemente escuchando en inglés con esas personas
Éramos para la tierra de la libertad, en ese país todos comienzan de nuevo
De repente la anfitriona contó que había nacido en los Países Bajos
En la guerra se quedó atrapada y ahora vivía allí desde esos años
Empezó a hablar holandés de repente y se convirtió en una señora de Haarlem
Ambos nos sentimos incómodos de inmediato
Hablé tres frases en neerlandés y dije
If you don't mind I'd rather talk English now
Porque de repente me convertí en un tonto Limburger con mi suave G
Me convertí en un débil sureño, flojo como un té pegajoso
No me gusta la sensación pero está arraigada, muy arraigada en mi sangre
Me fui a estudiar lejos y tenía bolsas de bicicleta del Nuevo Limburger
tan alto como el periódico
Mi papá borró ese nombre, le pregunté por qué, él dijo, no pasa nada
Mi amigo se fue a Groninga y allí hablaba francés
Cuando regresó de repente hablaba en amsterdams
Todos esos tontos Limburgers temen la suave G
De esos débiles sureños, flojos como té pegajoso
No me gusta la sensación pero está arraigada, muy arraigada en nuestra sangre
Escuché a Felix Meurders en la radio hablando en mesetario y me emocioné
Como si estuviera permitido, como si estuviera bien, como si pudiéramos durar días
Limburgueses, con la suave G, sureños comunes, no hay nada malo
Esa sensación me hizo bien, muy arraigada en mi sangre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gé Reinders y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: