Trieste Dinge

Cosas Tristes

Trieste Dinge

'na Mujer en una oficina de diseño'n Aaj vrouw in 'n design kantoor
Feria bajo la lluviaKermis in de raegen
Una elección de mierda recibe las bendiciones'n Dela-kies krieg de zaegen
En una baja iglesia de un pastor temblorosoIn 'n laeg kirk van eine trillende pesjtoor

El Cóndor Pasa en la calle comercialEl Condor Passa in de winkelsjtraot
Un perro mojado busca a su dueño'ne Nate hondj ziene baas is kwiet
Una foto y solo disparosZo'n foto en allein maar sjpiet
Cada llama por cada soldado desconocidoIdder vlam veur elke onbekende sjeldaot

refr.:refr.:
Cosas tristesTrieste dinge
Me golpean en el libroRake mich in de boek
Cosas tristesTrieste dinge
Tirando de esa cuerdaTrekke aan det loek
De lo que séVan waat ich weet
Pero prefiero noMaar lever neet
Quiero verWil zeen

Una fábrica en quiebra cerrada'n Aafgesjlaote failliete fabriek
Un director ebrio en un gran césped'ne Zate directeur op 'n bezaope groot gazon
Una botella de vino vacía en una estación vacía'n Laeg wienfles op un laeg sjtation
Otro niño en la esquina mirando de esa maneraWeer zo'n kiendj in de gezet waat weer zo kiek

Un ciervo en otoño'n Jachhave in 't najoar
En ese libro que tiene una reglaIn det book dae eine regel
Una puta de quince frente a un espejo'n Hoer van viefteen veur eine sjpegel
Su cliente pelotudo siempre está listoHaore kloteklantj kump altied klaor

refr.refr.

Pero esa chica en esa bicicletaMaar det maedje op dae fiets
Que me sonrióDet lachde taege mich
Y ese niño en esa bolsa me miró con una cara tan felizEn det menke in det beutje keek mich aan mit zo'n straolend blie gezich
Y bajo la lluvia puedes bailar, no es solo desnudezEn de raegen kins se danse 't is neet allein maar naat
En la nieve puedes brillar, aunque esté tan fríoIn de sjnee kins se sjanse, al is nog zo kaad
A veces la vida pareceSoms liek 't ganse laeve
Solo una larga fila de cancionesAllein maar 'n lange rie lieke
Espero que siempre me quedeIch haop det 't mich altied blief gegaeve
Mirar también hacia el otro ladoOm ouch nao d'n angere kantj te kieke