Velho Eu

Viejo Yo

Velho Eu

Muchos viajes y uno más, de esta notificaciónMuita viagem e mais uma, dessa notificação
Esta noche, mantente sobrio, porque me estoy yendo por ahíEssa noite, fica são, porque tô indo ae
Así terminaba el mensaje, de quien viene a visitarmeAssim terminava a mensagem, de quem vem me visitar
Pero quien viene a visitarme, aún es desconocidoMas quem vem me visitar, ainda é desconhecido
Y veo dolores y gritos, vivo y transmito verdades y mitosE eu vejo dores e gritos, eu vivo e transmito verdades e mitos
Mirando la pantalla plana, dibujos, películas y novelasOlhando pra tela plana, desenhos, filmes e novelas
Me sumerjo en esa pantalla plana, deseos, risas y celdasAprofundo nessa tela plana, desejos, risadas e celas
Que sellan toda tu vida en un mundo pequeño y distanteQue selam toda sua vida em um mundo pequeno e distante
¡Sigue adelante! No te detengas como antes, la determinación viene como un trazanteSiga adiante! Não pare igual antes, determinação vem como traçante
Traza tu ruta, piensa en las notasTrace sua rota, pense nas notas
¡Ve a buscarlo todo! Mira a la familiaVai busca tudo! Olha a família
Piensa en el orgullo, ¡esta es tu vida!Pensa no orgulho, essa é sua vida!

La cortina no cubre esta claridad, que me despierta de nuevoA cortina não cobre essa claridade, que me acorda de novo
La luz que invade por necesidad, junto con la voluntad de imponerseA luz que invade por necessidade, junto com a vontade se impor
(Junto con la voluntad de imponerse)(Junto com a vontade de se impor)
He escrito mi ruta con el mundo, y seguimos girandoRoteirizei minha rota com o mundo, e seguimos girando
Acumulando tristeza e impulso para ir más allá de todo esto, hermanoAcumulando tristeza e impulso pra ir além disso tudo, meu mano
¡Lograré ir más allá de todo esto, hermano!Eu conseguirei ir além disso tudo, meu mano
¡Lo lograré!Eu conseguirei!
Problemas determinados, versos, bares, lugares, esquemasDeterminados problemas, versos, bares, lugares, esquemas
Recordando todo, esto terminado, solo yo, el balance y una estufa de leñaLembrando de tudo, isso acabado, só eu, o balanço e um fogão de lenha

AmorAmor
En sintonía con este balance, los dos bailando y el mundo acabándoseNa sintonia desse balanço nós dois dançando e o mundo acabando