Amante / Fotografia

Amante / Fotografía

Amante / Fotografia

Amante, tú eres la persona más queridaAmante você é a pessoa mais querida
En esta vida pasajeraNesta vida passageira
Amante, tú eres la mujer que soñéAmante você é a mulher que eu sonhei
Tener para mí toda la vidaTer para mim a vida inteira

Amante, te entregaste de cuerpo y almaAmante você se entregou de corpo e alma
Y yo me di entero a tiE eu me dei inteiro pra você
Tú fuiste mi cobertor en inviernoVocê foi o meu cobertor de inverno
El agua cristalina que bebíA água cristalina que eu bebi
El aire que necesitaba para vivirO ar que eu precisava pra viver
Eres el amor que descubríVocê é o amor que eu descobri

Sé que fue difícil para tiEu sei foi uma barra pra você
Sin embargo, tu amor fue mucho mayorPorém o seu amor foi bem maior
Que logró de un golpe derribarQue conseguiu num tapa derrubar
El muro que existía entre los dosO muro que existia entre nós

Hoy eres amante, amada, amigaVocê hoje é amante, amada, amiga
La pelea que me gusta enfrentarA briga que eu gosto de enfrentar
Mucho más que una amistad coloridaBem mais que uma amizade colorida
Que llegó de una vez para quedarseQue veio de uma vez para ficar
Oh amante, amanteÔ amante, amante
Oh amante, amanteÔ amante, amante

Una cosita insignificanteUma coisinha insignificante
Pero para quien ama es tan importanteMas pra quem ama é tão importante
Un simple retrato, tipo 3 x 4 en mi billeteraUm simples retrato, tipo 3 x 4 na minha carteira

Ahí guardado con mis documentosAli guardado com o meus documentos
Es la razón de tanto sufrimientoÉ a razão de tanto sofrimento
De dolor y angustia que me torturan noches enterasDe dor e angústia me torturando em noites inteiras

Hasta que un día, estaba alucinadoAté que um dia, estava alucinado
Llegué a casa desesperadoCheguei em casa desesperado
Ciego de amor, loco de nostalgia, me encerré en el cuartoCego de amor, louco de saudade, me tranquei no quarto

Fui revisando mis documentosFui revirando meus documentos
Y en la desesperación de ese momentoE no desespero daquele momento
Sin darme cuenta, rasgué tu retratoSem perceber, rasguei o seu retrato

Mi amor, ahora mi agonía es mayorMeu bem, agora é maior a minha agonia
No tengo a ti ni la fotografíaNão tenho você nem a fotografia
Pero todo lo que miro me recuerda a tiMas tudo que olho me lembra você

Amor, vives dentro de míAmor, você vive mesmo dentro de mim
Por más que quisiera ponerle fin a todoPor mais que eu queria em tudo pôr um fim
No podré jamás olvidarteNão vou conseguir jamais te esquecer

Mi amor, ahora mi agonía es mayorMeu bem, agora é maior a minha agonia
No tengo a ti ni la fotografíaNão tenho você nem a fotografia
Pero todo lo que miro me recuerda a tiMas tudo que olho me lembra você

Amor, vives dentro de míAmor, você vive mesmo dentro de mim
Por más que quisiera ponerle fin a todoPor mais que eu queria em tudo por um fim
No podré jamás olvidarteNão vou conseguir jamais te esquecer