Amor a Três / Vem Provar de Mim / Amor Proibido

Amor a Tres / Ven a Probar de Mí / Amor Prohibido

Amor a Três / Vem Provar de Mim / Amor Proibido

Decidí partir porque es imposibleResolvi partir porque é impossível
Tener un romance formado por tresHaver um romance formado por três
Sería raro que me dijerasSeria esquisito você me dizendo
Ahora, querido, llegó tu turnoAgora, querido, chegou sua vez

Recibir los besos tan divididosReceber os beijos tão divididos
Entre dos amantesEntre dois amantes
Estar contigo, en el mismo instanteEstar com você, no mesmo instante
Pensar que otro todo te hizoPensar que outro tudo lhe fez

No, querida, noNão, querida, não
Amor a tres, así no puedoAmor a três, assim não consigo
Ya estoy enteradoJá estou sabendo
Que piensas en otro estando conmigoQue pensa em outro estando comigo

Una mujer y dos hombresUma mulher e dois homens
Es imposible, adiós, queridaÉ impossível, adeus, querida
Me voy a ir en este momentoEu vou partir nesta hora
Quédate con él ahoraFique com ele agora
Vivir en tres no es vidaViver em três não é vida

Sabe a sol cuando es lluviaTem gosto de Sol quando é chuva
En el frío parece calorNo frio parece calor
Sabe a vino, es uvaTem gosto de vinho é uva
Y a veces parece licorE às vezes parece licor

Es dulce, parece azúcarÉ doce parece açúcar
Y a veces sabe a salE às vezes tem gosto de sal
Es demasiado tranquiloÉ calmo demais
A veces es pazÀs vezes é paz
Y a veces es un temporalE às vezes é um temporal
Es demasiado tranquiloÉ calmo demais
A veces es pazÀs vezes é paz
Y a veces es un temporalE às vezes é um temporal
Ven a probar de míVem provar de mim
Ven a probar de míVem provar de mim
Ver si descubres el saborVer se descobre o sabor
Ven a probar de míVem provar de mim
Para sentir el gustoPra sentir o gosto
Déjame mostrarte quién soyMe deixe mostrar quem eu sou

Ven a probar de míVem provar de mim
Ven a probar de míVem provar de mim
Ver si descubres el saborVer se descobre o sabor
Ven a probar de míVem provar de mim
Para después decirPra depois dizer
Si sirvo para ser tu amorSe eu sirvo pra ser seu amor

No puedo mirarEu não posso olhar
Esta cama desordenadaPara esta cama desarrumada
Y recordar que anocheE lembrar que na noite passada
Dormiste conmigo en ellaVocê comigo nela dormiu
En la funda aún hay manchas de tu labialNa fronha ainda existem manchas do seu batom
Más manchado aún está mi corazónMais manchado ainda está o meu coração
Porque esta mañana te fuistePois nesta manhã você partiu

Después del caféDepois do café
Un beso amargo como recuerdoUm beijo amargo como lembrança
Te fuiste con mi esperanzaVocê foi embora com minha esperança
Y se fue mi felicidadE lá se foi minha felicidade
Quisiera saber si estás sufriendo así como yoQueria saber se está sofrendo assim como eu
Tu partida me volvió locoSua partida me enlouqueceu
Soy el hombre más triste de esta ciudadSou o homem mais triste desta cidade
Pero qué tontería hablar ahora con tu retratoMas que besteira eu falar agora com o seu retrato
Y besar la ropa que está aquí en la habitaciónE beijar as roupas que estão aqui no quarto
Solo porque en ellas está tu olorSó porque nelas tem o cheiro seu

Cómo cambia la vidaComo a vida muda
Ayer estaba riendoOntem estava rindo
Hoy estoy llorandoHoje estou chorando
Pero todo esto es porque estoy amandoMas tudo isso é porque estou amando
A alguien prohibido que no puede ser míoAlguém proibido que não pode ser meu