Confidências / Estrada

Confidencias / Camino

Confidências / Estrada

Abre los ojos de tu corazónAbra os olhos do teu coração
Mira si me ves lleno de pasiónVê se me vê cheio de paixão
Justo a tu lado, mientras élBem ao lado seu, enquanto ele
No te quiere, ni siquiera te miraNão te quer, nem sequer olha pra você

No me quites por favor la ilusiónNão me tire por favor a ilusão
Diciéndome que soy casi tu hermanoMe dizendo que sou quase teu irmão
Intenta querermeTente me querer

Tus confidencias nunca másSuas confidências nunca mais
Quiero escuchar sobre ese chicoEu quero ouvir sobre esse rapaz
Algo aquí me diceAlgo aqui me diz
Que él ni sueñaQue ele nem sonha
En amarte, en intentar hacerte felizEm te amar, em tentar te fazer feliz
Y yo deseando un minuto de atenciónE eu querendo um minuto de atenção
Para hablar de corazón a corazónPra falar de coração pra coração

Ah, corazón! ah, corazón!Ah, coração! ah, coração!
Te doy el cielo por una mirada apasionadaTe dou o céu por um olhar apaixonado
Estoy aquí, ¿por qué no vesEstou aqui, por que não vê
Mi corazón sufriendo tanto por ti?Meu coração sofrendo tanto por você?

Camino por donde pasé en este mismo carroEstrada por onde passei nesse mesmo carro
Camino que me vio feliz con ella a mi ladoEstrada que me viu feliz com ela ao meu lado
Oh, árbol donde un día paramos a descansarÓ, árvore onde um dia paramos para descansar
Ofreció con cariñoOfertou com carinho
Su sombra amiga para que nos amáramosSua sombra amiga pra gente se amar
Paisaje que hizo brillar nuestros ojos de emociónPaisagem que fez nossos olhos brilharem de emoção
Coloreando nuestro romance de amor y pasiónColorindo o nosso romance de amor e paixão
Oh, fuente que en ese mismo día apagó nuestra sedÓ, fonte que nesse mesmo dia matou nossa sede
Un letrero que diceUm letreiro que diz
Quien beba de esta agua un día volveráQuem beber dessa água um dia voltará

Volví a este rincón de amor y cariñoEu voltei para esse recanto de amor e carinho
En los lugares donde sonreí con ella, hoy lloro soloNos lugares onde sorri com ela hoje choro sozinho
Oh, árbol que sostiene la cabeza de este sufridorÓ, árvore que sustenta a cabeça deste sofredor
Oh, fuente, haz volver también a mi gran amorÓ, fonte faça voltar também o meu grande amor

Volví y quién sabe si aquíEu voltei e quem sabe se aqui
Ella volverá a míEla voltará pra mim
A acabar con esta nostalgiaMatar essa saudade
A traerme felicidadMe trazer felicidade
O a marcar mi finalOu marcar o meu fim