Falando As Paredes / Eu Menti

Hablando a las Paredes / Yo Mentí

Falando As Paredes / Eu Menti

Ahora estoy hablando a las paredesEu agora estou falando às paredes
Ya no tengo a nadie con quien charlarJá não tenho mais você pra conversar
En la terraza está vacía esa hamacaNa varanda está vazia aquela rede
Donde a veces me acostaba para amarteOnde às vezes eu deitava pra te amar

Tú fuiste el amanecer más coloridoVocê foi o amanhecer mais colorido
Sin sentido se volvió el atardecerSem sentido se tornou o entardecer
El vacío de la nostalgia fue quitandoO vazio da saudade foi tirando
Las ganas que tenía de vivirA vontade que eu tinha de viver

Solo Dios sabe todo lo que estoy sintiendoSó Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
La tristeza duele en el pecho sin pararA tristeza dói no peito sem parar
Cuántas noches mal dormidas he pasadoQuantas noites mal dormidas já passei
Con la esperanza de oírte llegarNa esperança de ouvir você chegar

Fueron tantas cartas que perdí la cuentaForam tantas cartas que eu perdi a conta
Y en las paredes, cuántas frases escribíE nos muros, quantas frases escrevi
Con la esperanza de que leas solo unaNa esperança que você leia só uma
Y me hagas olvidar que te perdíE me faça esquecer que te perdi

Yo te mentíEu menti pra você
Cuando dije que te había olvidadoQuando disse que tinha esquecido
Yo te mentíEu menti pra você
Para escapar de tu forma de serPra escapar do seu jeito bandido

Tuve miedo de sufrir en carne propiaTive medo de sofrer na pele
Todo eso otra vezTudo aquilo outra vez
Cuando pienso en tiQuando penso em você
Recuerdo lo que ya me hicisteEu me lembro do que já me fez

Yo te mentíEu menti pra você
Cuando dije que tenía a alguien másQuando disse que eu tinha outro alguém
Lo dije solo de la boca para afueraEu falei foi da boca pra fora
No tengo a nadieEu não tenho ninguém

La verdad es que aún me sientoA verdade é que ainda me sinto
Así, todo tuyoAssim todo seu
El amor que juré haber muertoO amor que eu jurei ter morrido
Ni siquiera se ha enfermadoSequer adoeceu

Si realmente quieres la verdadSe você quer mesmo a verdade
Estoy muriendo de nostalgiaTô morrendo de saudade
Cuento las horas para verteConto as horas pra lhe ver
Y de este amor no he desistidoE desse amor não desisti
Perdóname si mentíMe perdoe se eu menti
Fue por amarte tantoFoi de tanto amar você

Yo te mentíEu menti pra você
Cuando dije que tenía a alguien másQuando disse que eu tinha outro alguém