A Última Estrofe

La Última Estrofa

A Última Estrofe

Esta es la última oportunidad para beber del vino que te servíEssa é a última chance pra beber do vinho que eu te servi
Esta es la última estrofa que escucharás antes de que me vayaEssa é a última estrofe que você vai ouvir antes de eu partir
Pocas pero certeras palabras son mucho mejores que un gesto banalPoucas mas certas palavras são tão melhores que um gesto banal
Pocas pero certeras ideas tan diferentes de lo efímero normalPoucas mas certas idéias tão diferentes do efêmero normal

¿Qué pasó aquí?O que aconteceu aqui?
¿Quién se llevó mi jardín?Quem retirou o meu jardim?
¡Sé que no será como la última vez!Sei que não vai mais ser como foi da outra vez!
Falsas sonrisas son las más cordialesFalsos sorrisos são os mais cordiais
¡Provienen de personas letales!Vêm de pessoas letais!
¡Tan diferentes, pero todos son iguales!Tão diferentes, mas são todos iguais!
Sigo adelante sin mirar atrásAndo sem olhar para trás

¿Qué pasó aquí?O que aconteceu aqui?
¡Dime qué hice yo para ti?Me diz o que eu fiz pra ti?
¡Sé que no será como la última vez!Sei que não vai mais ser como foi da outra vez!
Falsas sonrisas son las más cordialesFalsos sorrisos são os mais cordiais
¡Provienen de personas letales!Vêm de pessoas letais!
¡Tan diferentes, pero todos son iguales!Tão diferentes, mas são todos iguais!
Sigo adelante sin mirar atrásAndo sem olhar pra trás