Matinta

Matinta

Matinta

Entró en el bosque con cuidadoEntrou no mato cuidado
No se ve a nadieNão se vê ninguém
Siente la presencia de la creenciaSinta a presença da crença
Del mal o del bienDo mal ou do bem

Es su casa pidiendo siempre permisoÉ sua casa licença sempre a pedir
Pero siempre surgirán consecuencias negativasMas consequências ruins sempre hão de surgir

Es la Matinta, el demonio protector de la selvaÉ a Matinta o demônio protetor da selva
Si es malvada o una bromaSe ela é malvada ou piada
Un mito de la selvaUm mito da mata

El silbido del pájaroO assobio do pássaro
Pone los pelos de puntaÉ de arrepiar
En este silbido oscuroNeste assobio obscuro
Ella avisa que vieneEla avisa q vem

Entró en el bosque y miraEntrou no mato se olha
No se ve a nadieNão se vê ninguém
Recuerda la paja trenzadaLembre da palha trançada
Amuleto del bienAmuleto do bem

Es la Matinta, el demonioÉ a Matinta o demônio
Protector de la selvaProtetor da selva
Si es malvada o una bromaSe ela é malvada ou piada
Un mito de la selvaUm mito da mata