Benim Kalbim Seni Aşar

Mein Herz überwindet dich

Benim Kalbim Seni Aşar

Mein Kummer erdrückt dichBenim hüznüm seni boğar
Mein Herz überwindet dichBenim kalbim seni aşar

Ich habe versprochen, nicht zu gehenSöz verdim gitmemeye
Doch bleibenAma kalmak
Fällt mir schwererDaha zor

Wenn es um die Liebe gehtSevmekse
Habe ich es am schönsten gemachtEn güzelini yaptım

Ich habe mein Herz gebrochenKırdım kalbim
Habe mir die Hände verbranntEllerimi yaktım

Vielleicht bin ich etwas zu spätBiraz geç kaldım belki de
Aber ich hätte dich bis zum Ende geliebtAma severdim seni sonuna
Ohne es zu wollenKadar istemeden

Wir sind beide müdeYorgunuz ikimizde
In unterschiedlichen LebenFarklı hayatlarda

Sind meine Augen ungerechtHaksız mı gözlerim
Wenn sie dich ansehen?Sana bakarken?

Sieh nur, es brenntYanıyor bak
Alle Briefe, die du geschrieben hastYazdığın tüm mektuplar
Einer nach dem anderenBirer birer
In den verletzten EckenZihnimin
Meines GeistesYaralı köşelerinde

Ich bin zerbrochenDarmadağın oldum
Nachdem ich meine Liebe in Stücke gerissen habeSevgimi paramparça ettikten sonra

Wie lebst duNasıl yaşıyorsun
Immer noch in deinem eigenen Herzen?Hala kendi kalbinde?

Komm, sag es mir, mein LiebsterHadi söyle, sevgilim
Mein Liebster, mein LiebsterSevgilim, sevgilim

Ich habe die Wege verlassenTerk ettim artık
In denen ich mich verloren habeKaybolduğum o yolları

Wie sind wir geflohenNasılda kaçtık
Bei dem kleinsten Schmerz?En ufak acıda