Cerejeira - Tony Tony Chopper (One Piece)

Cerezo - Tony Tony Chopper (One Piece)

Cerejeira - Tony Tony Chopper (One Piece)

Nací en una manada donde fui excluidoNasci em um bando onde eu era excluído
Todos me miraban mal, no tenía amigosTodos me olhavam feio, eu não tinha amigos
Solo porque nací con la nariz azul, no lo creoSó porque nasci com o nariz azul, não acredito
Por favor, ¿por qué están haciendo esto?Para por favor, por que estão fazendo isso?

Mis padres no querían saber de míMeus pais não queriam saber de mim
Fui descartado y dejado de ladoFui descartado e deixado de lado
Y para empeorar comí la fruta de los humanosE pra piorar comi a fruta dos humanos
Por las renos fui rechazadoPelas renas eu fui rejeitado

Entonces pedí ayuda a los humanosEntão pedi ajuda aos humanos
Pero no parezco humanoMas eu não pareço um humano
¿Será que soy un monstruo?Será que eu sou um monstro

Todos quieren mi malTodos querem o meu mal
Y entro en desesperoE eu entro em desespero
Corriendo por el bosque, solo siento miedoCorrendo pela floresta, eu só consigo sentir medo
(Solo siento miedo)(Só consigo sentir medo)

No puedo confiar en nadie másNão posso mas confiar em ninguém
Sigo solo, ninguno me desea el bienSigo sozinho, todos eles não querem meu bem
Pero en este bosque, encontré a alguien diferenteMas nessa floresta, encontrei alguém diferente
Que me trató bienQue me tratou bem
Y me mostró lo que es preocuparse por alguienE me mostrou o que é se importa com alguém

Curó mis heridasEle curou minha feridas
Me dio agua y comidaMe deu água e comida
Y un lugar para vivirE um lugar pra morar
No puedo imaginarNão consigo imaginar
Que alguien se preocuparía por míQuem alguém se importaria comigo

Doctor, gracias por cuidar de míDoutor, muito obrigado por cuidar de mim
Incluso me nombraste Tony Tony ChopperAté me nomeou como Tony Tony Chopper
Pero luego todo terminóMas depois tudo isso veio ao fim
¿Por qué me mandaste lejos?Por que que você me mandou embora?

Descubrí que estabas enfermoDescobrir que você tava doente
Usaré todas tus enseñanzasTodos os seus ensinamentos eu irei usar
Sé lo que significa la calaveraEu sei o que a caveira significa
Debo luchar como un pirataDevo lutar como um pirata
Debo luchar como un pirataDevo lutar como um pirata
Debo luchar como un pirataDevo lutar como um pirata
Doctor, solo quería curarteDoutor eu só queria te curar
Doctor, solo quería salvarteDoutor eu só queria te salvar

Te envenené, pero no era lo que queríaTe envenenei, mas não era o que eu queria
Mi alma llora, todo es culpa míaMinha alma chora, tudo isso é culpa minha
Pero supe que no había cura para tu enfermedadMas soube que pra sua doença não havia curar
Y morirías en 10 díasE que você morreria em 10 dias

Cayeron en una emboscada, armaron una trampaPego em uma emboscada, armaram uma cilada
Para matar al doctorPara conseguirem matar o doutor
Pero no es una bala de arma, ni una sopa envenenadaMas não é um tiro de arma, ou uma sopa envenenada
Lo que acabará con tu vidaQue vai acabar com a sua vida
Porque las personas solo mueren cuando son olvidadasPor que as pessoas só morrem, quando elas são esquecidas

Me convertiré en médico, para curar todas las enfermedadesIrei me tornar um médico, pra curar todas as doenças
Enfrentaré mis miedos, pase lo que paseVou enfrentar os meus medos, não importar o que aconteça
Y para defender mi país, lucharéE para defender meu pais, eu vou lutar
Si es para morir, moriré como un pirataSe for pra morrer, irei morrer como um pirata

Nunca te rías de esta bandera, para mí tiene un significado especialNunca ria dessa bandeira, porque pra mim ela tem um significado muito especial
Por ella vivía el doctorEra por ela que o doutor vivia
Y para protegerla Luffy arriesgó su vida, así que yo también arriesgaré la míaE pra protege-lá Luffy arriscou a sua vida então eu também vou arriscar a minha

Hasta un monstruo puede tener amigosAté um monstro pode ter amigos
Que caminan conmigo y me aceptan como soyQue anda comigo e que me aceitam do jeito que eu sou
Dr. Kureha, me llamó compañero y dijo vamosDr. Kureha, ele me chamou de companheiro e me disse vamos

Mi corazón estaba curadoMeu coração estava curado
Gracias Dr. Kureha por la enseñanzaMuito obrigado Dr. Kureha pelo aprendizado
Ahora tengo compañeros a mi ladoAgora tenho do meu lado companheiros
A quienes ayudaré en lo que sea necesarioQue eu farei o necessário para poder ajuda-los

Médico de la banda de sombrero de pajaMédico do bando do chapéu de palhas
Listo para la batallaTô pronto para batalha
Ahora soy un pirataAgora eu sou um pirata
Y no retrocederéE não vou mas recuar

Seré el mejor médico que estos mares hayan vistoSerei o melhor médico que esses mares já viu
Capaz de curar todas las enfermedadesCapaz de curar todas as doenças
Finalmente la investigación del doctor estaba completaEnfim a pesquisa do doutor estava inteira
La cura para Drum son las flores de cerezoA cura pra drum são as flores de cerejeira

Las flores de cerezoAs flores de cerejeira
Las flores de cerezoAs flores de cerejeira
Las flores de cerezoAs flores de cerejeira
Las flores de cerezoAs flores de cerejeira