O Hashira Mais Forte - Gyomei Himejima (Kimetsu No Yaiba)

El Pilar Más Fuerte - Gyomei Himejima (Kimetsu No Yaiba)

O Hashira Mais Forte - Gyomei Himejima (Kimetsu No Yaiba)

Bofetear a un ser vivo es como un infierno para míBater em um ser vivo é como um inferno pra mim
Pero como un Pilar, exterminaré oniMas como um Hashira eu vou exterminar oni
Soy el pilar de la piedraEu sou o pilar da pedra
La batalla se eleva ante míA batalha se eleva perante a mim
Así que Muzan puede venirEntão Muzan pode vir

Cuando llego a la pelea, el ambiente se calienta (uh)Quando chego na luta mano o clima fica quente (uh)
Yo calmo todo el entorno (uh)Eu acalmo todo o ambiente (uh)
Puede ser Luna superior, inferiorPode ser Lua superior, inferior
Incluso Muzan no escapará de mi cadena (an)Até o Muzan não vai escapar da minha corrente (an)

Hacha y maza en la punta (an)Machado e Clava na ponta (an)
Para matar a mis oponentes (ey)Pra matar meus oponentes (ey)
Luna superior 1Lua superior 1
Voy a vengar a Genya y TokitoEu vou vingar Genya e Tokito

Usando las cadenas, no escaparás (no lo harás)Usando as correntes cê não vai fugir (não vai)
Esto termina aquí (aquí)Isso acaba aqui (aqui)
Aunque me arranques la pierna en esta batalla, seguiré persistiendo (yo persistiré)Mesmo que arranque minha perna nessa batalha ainda vou persistir (eu vou persistir)
No te soltaré hasta el amanecer, incluso si tengo que morirNão te solto até o amanhecer nem que pra isso eu tenha que morrer

Hoy no tienes suerteHoje você tá sem sorte
Te enfrentaste al Pilar más fuerteBateu de frente com o Hashira mais forte
Antes de convertirme en un pilar, cuidaba de 9 niños en un temploAntes de virar um pilar eu cuidava de 9 crianças num templo
Pero un día, uno de esos niños rompió las reglasMas um certo dia uma dessas crianças descumpriu o regulamento

No regresó antes del atardecer y en el camino encontró un oniEle não voltou antes do pôr do Sol e pelo caminho encontrou um oni
Para escapar, delató a todos los que estaban aquíE pra escapar dessa situação ele dedurou todos que estavam aqui
Tiró todo el incienso de glicinaJogou fora todo o incenso de glicínia
El demonio entró y comenzó la masacreO demônio entrou e começou a chacina
Mató a cuatro niños de una vez, ¿por qué tuvo que pasar esto?Matou quatro crianças de uma vez, porque que isso teve que acontecer?

Mi voz no puede alcanzarlos (alcanzarlos)A minha voz não consegue os alcançar (os alcançar)
El miedo se apoderó de este lugarO medo tomou conta desse lugar
Cuatro niños más muertosMais quatro crianças mortas
Solo quedó la pequeña SayoSó me restou a pequena Sayo

Quédate detrás de míFique atrás de mim
Por primera vez haré que alguien sienta dolorPela primeira vez vou fazer alguém sentir dor
Así que tendré que usar mis puñosEntão os meus punhos eu vou ter que usar
Este demonio no pasará de mí y tuve que luchar para protegerlaDe mim esse demônio não vai passar e pra a proteger eu tive que lutar
Hasta que salga el sol, no dejé de golpearAté o Sol nascer não parei de socar

Pero al amanecer, el demonio se desintegró y la pequeña Sayo dijo que el demonio los matóMas com o amanhecer o demônio desintegrou e a pequena Sayo disse que o demônio as matou
Pero en ese lugar, fui el único que quedóMas naquele lugar fui o único que restou
Sentenciado a muerte, pero Ubuyashiki me salvóSentenciado a morte mas o Ubuyashiki me salvou
Así que me convertí en un cazador para acabar con todo mal, con una fuerza anormal, soy el más fuerteEntão eu virei um caçador pra acabar com todo mal, com uma força anormal, eu sou o mais forte

Con la Respiración de la Piedra, la batalla se elevaCom a Respiração da Pedra a batalha se eleva
Cuando llego a la pelea, el ambiente se calienta (uh)Quando chego na luta mano o clima fica quente (uh)
Yo calmo todo el entorno (uh)Eu acalmo todo o ambiente (uh)
Puede ser Luna superior, inferiorPode ser Lua superior, inferior
Incluso Muzan no escapará de mi cadena (an)Até o Muzan não vai escapar da minha corrente (an)

Hacha y maza en la punta (an)Machado e Clava na ponta (an)
Para matar a mis oponentes (ey)Pra matar meus oponentes (ey)
Luna superior 1Lua superior 1
Voy a vengar a Genya y TokitoEu vou vingar Genya e Tokito

Usando las cadenas, no escaparás (no lo harás)Usando as correntes cê não vai fugir (não vai)
Esto termina aquí (aquí)Isso acaba aqui (aqui)
Aunque me arranques la pierna en esta batalla, seguiré persistiendo (yo persistiré)Mesmo que arranque minha perna nessa batalha ainda vou persistir (eu vou persistir)
No te soltaré hasta el amanecer, incluso si tengo que morirNão te solto até o amanhecer nem que pra isso eu tenha que morrer

Hoy no tienes suerteHoje você tá sem sorte
Te enfrentaste al Pilar más fuerteBateu de frente com o Hashira mais forte
Incluso ciego, puedo ver tu maldadMesmo cego eu consigo enxergar sua maldade
Mi estado físico y mental me da ventaja en el combateEstado físico e mental me dá vantagem no combate

Soy el pilar más fuerte, ningún demonio saldrá vivo contra míSou o pilar mais forte, contra mim nenhum demônio sairá vivo
Audición aguda para localizar a todos mis enemigosAudição apurada pra localizar todos os meus inimigos
En el Castillo Infinito, Kokushibo, vengaré a Genya, Muchiro, TokitoNo Castelo Infinito, Kokushibo eu vou vingar Genya, Muchiro Tokito
Despertando la marca, fortalezco todo mi cuerpoDespertando a marca, todo meu corpo eu fortifico

Cortando tu cabeza, pero puedes regenerarteCortando sua cabeça mas cê pode se regenerar
Así que prepárate, Sanemi, para contraatacar juntosEntão se prepare Sanemi pra juntos contra-atacar

PilarPilar
HashiraHashira
ConcéntrateConcentra
RespiraRespira

Luna Superior 1, hoy mueres aquíLua Superior 1 hoje você morre aqui
Todavía no ha terminado, Muzan, no escaparásAinda não acabou, Muzan cê não vai fugir
Mundo Transparente, preveo tus movimientosMundo Transparente, prevejo seus movimentos
Atrapado en mi cadena, para ti es solo cuestión de tiempoPreso na minha corrente, pra você é só questão de tempo

Te sostendré hasta que salga el solEu vou te segurar até o Sol nascer
No me importa morirEu não me importo de morrer
Porque este es mi deberPorque esse é o meu dever

Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime
Entonces ardeEntão queime