Olhos de Falcão - Dracule Mihawk (One Piece)

Ojos de Halcón - Dracule Mihawk (One Piece)

Olhos de Falcão - Dracule Mihawk (One Piece)

Entre los espadachines, soy el mejorEntre os espadachins, sou o melhor
Tripulación compuesta por un solo hombreTripulação composta por um homem só
Soy un shichibukai, tu flota caeEu sou um shichibukai, sua frota cai
Ante míPerante a mim
Dracule MihawkDracule Mihawk
El mejor espadachínO melhor espadachim

Ojos de halcón, captura la visiónTaka no me, pega a visão
No escaparás de los ojos de halcónNão vai fugir do olhos de falcão
Estoy navegando dentro de un ataúdEu tô navegando dentro de um caixão
Con la espada negra hundiendo tu embarcaciónCom a espada negra afundando sua embarcação

Si me avistas en el horizonte, es tu finSe me avistar no horizonte é seu fim
No es en vano que me convertí en el mejor espadachínNão é a toa que eu me tornei o melhor espadachim
Zoro, tendrás que esforzarte mucho para llegar hasta aquíZoro cê vai ter que ralar muito pra chegar até aqui
Soy MihawkEu sou Mihawk

Conocido en los mares, en todos los rinconesConhecido nos mares, em todos os cantos
Mira al horizonte que estoy navegandoOlha pro horizonte que eu tô navegando
No entiendo tu cara de asombroNão tô entendendo sua cara de espanto
¿Será porque me estoy acercando?Será que é porque eu tô me aproximando?

Ya presiento su miedoEu já pressinto o medo de vocês
Con un solo corte parto el barco en tresSó com um corte parto o navio em três
Entonces, chico, ¿soy a quien buscas?Então garoto eu sou quem você procura?
¿Quieres una pelea justa? Lástima que no estás a mi alturaQuer uma luta justa? Pena que cê não tá a minha altura

Así que ven a enfrentarmeEntão venha me enfrentar
Este cuchillo es suficiente para derrotarteEssa faca é o suficiente pra te derrotar
Eres un tonto, ¿cómo pudiste pensar que perdería mi puesto?Você é tolo, como pôde achar que eu perderia o meu posto
Para vencerme, tendrías que nacer de nuevoPra você me derrotar apenas nascendo de novo

Incluso con el cuchillo en tu corazón, te niegas a retrocederMesmo com a faca em seu coração, se recusa a recuar
Por tu determinaciónPor sua determinação
No te mataréEu não irei te matar
Nos veremos de nuevo en alta marNos veremos de novo em alto-mar
Y para ser el mejor algún díaE pra um dia ser o melhor
Tendrás que derrotarmeCê vai ter que me derrotar

Portando la Yoru, legendaria espada negraPortando a Yoru, lendária espada negra
Partiendo icebergs, sabes que estoy en serioPartindo icebergs, sabe que eu tô pra brincadeira
Deja de tonteríasDeixa de besteira
Tu derrota es seguraSua derrota é certeira
Shanks, ni con una flota entera me venceríasShanks cê não me venceria nem com uma frota inteira

Shichibukai con la fuerza de un YonkouShichibukai com a força de um Yonkou
Nunca podrán escapar de mi visiónVocês nunca irão conseguir fugir da minha visão
Así que puedes esconderte donde seaEntão pode se esconder a onde for
Que siempre te encontraré con mis ojos de halcónQue eu sempre te encontrarei com os meus olhos de falcão

Convocado por el gobierno, para luchar en MarinefordConvocado pelo governo, pra lutar em marineford
Y ahí estoy presenteE eu me faço presente
En la guerra de los mejoresNa guerra dos melhores

Barbanegra, ¿cuál es la distancia entre nuestro poder?Barba branca, qual é a distancia entre o nosso poder?
¿Qué tiene el destino que ofrecer?O que o destino tem a oferecer?
Voy a pagar para verEu vou pagar pra ver

Que comience la batallaEntão que se inicie a batalha
Monkey D. Luffy contra mí, no conseguirás nadaMonkey D. Luffy contra mim cê não vai arrumar nada
Por poco esquivó el corte de la espadaPor muito pouco desviou do corte da espada
¿Jinbe, para ti soy una broma?Jinbe pra você eu sou uma piada?
No es momento de juegos, esto es un campo de batallaNão é hora de brincadeira, isso é um campo de batalha

Tantos gusanos que he derrotadoTantos vermes que eu já derrotei
Y me preguntas si aún me acuerdo de tiE cê tá me perguntando se ainda lembro de você?
Pero algo que recordéMas de uma coisa que eu lembrei
Es que nuevamente perderás ante míQue novamente pra mim você irá perder

En la isla Kuraigana, Zoro me pide que lo entreneNa ilha Kuraigana, Zoro me pede pra treina-lo
ArrodilladoAjoelhado
Tendré que pensar en tu casoVou ter que pensar no seu caso
Mira cuántos defectos tienes en la espadaOlha quantos riscos cê tem na espada
Es vergonzoso para cualquier espadachínIsso é uma vergonha pra qualquer espadachim
Hace tiempo vi que podrías superarmeHá muito tempo enxerguei que você poderá ser superior a mim

Ojos de halcón, captura la visiónTaka no me, pega a visão
No escaparás de los ojos de halcónNão vai fugir do olhos de falcão
Estoy navegando dentro de un ataúdEu tô navegando dentro de um caixão
Con la espada negra hundiendo tu embarcaciónCom a espada negra afundando sua embarcação

Si me avistas en el horizonte, es tu finSe me avistar no horizonte é seu fim
No es en vano que me convertí en el mejor espadachínNão é a toa que eu me tornei o melhor espadachim
Zoro, tendrás que esforzarte mucho para llegar hasta aquíZoro cê vai ter que ralar muito pra chegar até aqui
Soy MihawkEu sou Mihawk