Rei Das Maldições - Ryomen Sukuna (Jujutsu Kaisen)

Rey de las Maldiciones - Ryomen Sukuna (Jujutsu Kaisen)

Rei Das Maldições - Ryomen Sukuna (Jujutsu Kaisen)

Ryomen Sukuna, maldición puraRyomen sukuna, maldição pura
Satoru Gojo nunca me detieneSatoru gojo nunca me segura
Ningún jujutsu está a mi alturaNenhum jujutsu tá a minha altura
En mi dominio te volverás locoNo meu domínio cê vai a loucura

Después de mil años volví a la vidaDepois de mil anos voltei a vida
Y este chico quiere suprimirmeE esse garoto quer me suprimir
Este humano es una bromaEsse humano é uma piada
Te mostraré quién manda aquíVou te mostrar quem é que manda aqui

Soy el rey de las maldiciones, arranco tu corazónSou o rei das maldição, arranco seu coração
Si invoco mi dominio, te mando al ataúdSe invoco meu domínio eu te mando pro caixão
Algunos me llaman exagerado, envidioso de montónUns me chamam de apelão, invejoso de montão
He vuelto en esta era solo para causar más destrucciónVoltei nessa era só pra causar mais destruição

Viví mil años atrás y ya era un reyVivi mil anos atrás e lá já era um rei
Perdí la cuenta de cuántos he matadoJá perdi a conta de quantos já matei
¿Este hechicero quién se cree que es?Esse feiticeiro tá pensando que é quem?
Gojo no está loco para pelear con RyomenGojo não é louco de lutar com o ryomen

Hoy te llevo al santuario malevolenteHoje eu te levo pro santuário malevolente
Dentro del dominio te corto justo delante de míDentro do domínio te fatio bem na minha frente
El rey de las maldiciones ha vuelto y hoy está presente (sí, sí)O rei das maldições voltou e hoje aqui se faz presente (ye ye)

Destrozando todo, está muy calienteQuebrando tudo, tá muito quente
En el santuario malevolenteNo santuário malevolente
Este chico, sal de mi caminoEsse moleque, sai da minha frente
Robo tu cuerpo y tu menteRoubo o seu corpo e a sua mente

¿Quieres controlarme?Você quer me controlar?
Creo que noEu acho que não
Ahora arrancaré tu corazónAgora vou arrancar o seu coração
Megumi es una broma, uso solo una manoMegumi é uma piada, uso só uma mão

Ver tu desesperación es mi diversiónVer você em desespero é a minha diversão
Ryumen Sukuna, si tocas mi alma no hay ayuda que te valgaRyumen sukuna, se tocar na minha alma não tem que te ajuda
Rey de las maldiciones, así que mejor que huyasRei das maldições, então melhor que você fuja
Ningún jujutsu me detiene (sí)Não tem jujutsu nenhu que me segura (yeah)

Ryumen Sukuna, si tocas mi alma no hay ayuda que te valgaRyumen sukuna, se tocar na minha alma não tem que te ajuda
Rey de las maldiciones, así que mejor que huyasRei das maldições, então melhor que você fuja
Ningún jujutsu me detiene (sí)Não tem jujutsu nenhu que me segura (yah)

Hoy te llevo al santuario malevolenteHoje eu te levo pro santuário malevolente
Dentro del dominio te corto justo delante de míDentro do domínio te fatio bem na minha frente
El rey de las maldiciones ha vuelto y hoy está presente (sí, sí)O rei das maldições voltou e hoje aqui se faz presente (ye ye)

Así que te propongo una condiciónEntão te proponho uma condição
Mejor que aceptes si quieres vivirMelhor que aceite se quiser viver
Solo por un minuto tomo el controlSó por um minuto assumo o controle
Algo interesante sucederáAlgo interessante vai acontecer

Durante ese tiempo no mataré a nadieDurante esse tempo eu não mato ninguém
No pienses que soy una maldición buenaNão ache que eu sou uma maldição do bem
Respeta mi nombre Sukuna RyumenRespeita meu nome sukuna ryumen
El pacto se hace y a ambos convieneO pacto é feito e pra ambos convém

Mira el Fukuma MizushiVeja o fukuma mizushi
Te corto y quedas como un sushiEu te fatio cê fica igual a sushi
Delante de mí temes a la muerteNa minha frente você teme a morte
Contra Sukuna estás sin suerteContra o sukuna você tá sem sorte (slett)

Puedo sentir tu miedo, me hago más fuerte dedo a dedoConsigo sentir o seu medo, fico mais forte de dedo em dedo
Y cuando esté completo, Satoru Gojo será el primero en morirE quando eu estiver por inteiro, satoru gojo vai ser o primeiro a morrer

Hoy te llevo al santuario malevolenteHoje eu te levo pro santuário malevolente
Dentro del dominio te corto justo delante de míDentro do domínio te fatio bem na minha frente
El rey de las maldiciones ha vuelto y hoy está presente (sí, sí)O rei das maldições voltou e hoje aqui se faz presente (ye ye)