Frieren (Sousou No Frieren) - Quem Dera

Ojalá

Frieren (Sousou No Frieren) - Quem Dera

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali

Y otraE outra
Vez, dijeVez, eu disse
Que no iba a importarme!Que não ia nem ligar!
(Wooh)(Wooh)
¡Quién sabe si asíQuem sabe assim
No me importaría!Eu não iria me importar!

Pero al final todo terminóMas no fim tudo acabou
Quizás deba parar y hablarTalvez eu tenho que parar e falar
Algo sobre mí!Algo sobre mim!
¿Por qué soy así?Por que sou assim?
Los recuerdos se desvanecen con el vientoLembranças se esvaem com o vento
Y no sé si yoE eu não sei se eu

Tengo un lugarTenho um lugar
Donde pueda encontrarme!Que eu possa me encontrar!

Me encuentro solo y tan triste!Me encontro sozinho e tão triste!
(Tan triste)(Tão triste)
Quizás cambiaría si lo viera!Talvez mudaria se eu visse!

Que vale la penaQue vale a pena
Sin perder el enfoque!Sem perder o foco!
¡Olvidar lo de alrededor!Esquecer ao redor!
¡Olvidar los problemas!Esquecer os problemas!

Mi mamá dijoMinha mãe disse
Chico, ¡eres fuerte!Garoto, você é forte!
No dejes que diganNão deixe dizerem
Que fue suerte!Que foi sorte!

Desvelos paséMadrugadas eu passei
(Nunca fue suerte!)(Nunca foi sorte!)
No saben cuánto lloré!Não sabem o quanto eu chorei!
(Nunca fue suerte!)(Nunca foi sorte!)

¡Luché mucho!Muito eu lutei!
¡Luché mucho!Muito eu lutei!
¡Luché mucho!Muito eu lutei!
¡Luché mucho!Muito eu lutei!

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali

Y hasta pasóE até passou
YoEu
¡Nada cambiaría!Nada mudaria!
Y no sé cómoE não sei como
YoEu
¡No me había dado cuenta!Não tinha notado!

Todo, lo había dejado de lado!Tudo, eu tinha deixado de lado!
(Uh, sí)(Uh, yeh)
¡Y solo yo había sobrado!E só eu tinha sobrado!
(Sí)(Yeh)
¡Solo yo había sobrado!Só eu tinha sobrado!
(Uh, eh)(Uh, é)

Ojalá si todoQuem dera se tudo
Lo que pensara, tú lo vieras!Que eu pensasse, você visse!
Hoy se volvió migajasHoje se tornou migalhas
Todo lo que dije!Tudo aquilo que eu disse!
(¡Sí!)(Yeah)

Y no cambiaría ni si fueraE não mudaria nem se eu for
Si te pidieraSe eu te pedisse
Un favorUm por favor
NoEu não

Dejaría de caer en esta ilusión!Deixava de cair nessa ilusão!
¡Prométeme que si voyMe promete que ese eu for
Tú irás conmigo!Você vai junto comigo!
(¡Sí!)(Yeah)
¡Serás mi refugio!Vai ser meu abrigo!
(¡Sí!)(Yeah)
¡Por favor, di que sí!Por favor, diz que sim!
Y quizás un díaE talvez um dia
Alguien pueda amarmeAlguém possa me amar

Pero no debo importarme, noMas não devo me importar, eu não
Ya estoy acostumbrado a este mundo de ilusionesEu já tô acostumado com esse mundo de ilusão
Ya viví y sé que puedo másEu já vivi e sei que posso mais
Y ojalá si esos momentos algún día-E quem dera se esses momentos um dia-
¡No volvieran jamás!Não voltasse jamais!

Tan codiciado, yoTão cobiçado, eu
En tus locuras, vivíNas suas loucuras, vivi
Muy inocente, yoMuito inocente, eu
Pensando que estarían aquíAchando que eles iam estar aqui

Ya viví y sé que puedo más!Eu já vivi e sei que posso mais!
Sé que puedo másEu sei que posso mais
Sé que puedo másEu sei que posso mais

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali

Ojalá pudiera volver el día como antesQuem dera eu pudesse voltar o dia como antes
Ojalá si algún día pudiera dejar de sentir este dolorQuem dera se essa dor um dia eu parasse de sentir
Todo lo que vivíTudo que eu vivi
Fue solo momentáneo, todo lo que pasó allíFoi apenas momentâneo tudo que se passou ali