Mitsuha e Taki ❤️🎗(Kimi No Na Wa) - Qual é o seu nome?

Mitsuha y Taki ❤️🎗(Kimi No Na Wa) - ¿Cuál es tu nombre?

Mitsuha e Taki ❤️🎗(Kimi No Na Wa) - Qual é o seu nome?

(Ah)(Ah)
(Es)(É)
(Ah)(Ah)

(Ey)(Ei)
Siempre que el Sol brillaSempre quando o Sol bate
Voy a buscarte a tiEu estou indo te ver
El domingo por la tardeNo domingo de tarde
Te canto a ti aquíEu estou cantando pra você
(Ahn)(Ahn)

Entonces chica, venEntão mina, só vem
(Paso mi teléfono)(Passo o meu telefone)
Y tú bien sabesE você sabe bem
Pusiste mi nombre en tu corazónBotou o coração no meu nome
Siempre, ella me va a buscarSempre, ela vai me procurar
No importa el lugarNão importa o lugar

Mi reloj suena, tic-tacMeu relógio bate, tic-tac
Creo que ya llegó mi horaAcho que já deu minha hora
Tus ojos brillan, en modo startSeus olhos em destaque, no modo start
No te dejaré irte ahoraNão vou deixar mais você ir embora
Todo comenzó yaTudo começou agora
Entramos en la historiaEntramo no modo história
Y tú bien sabesE você sabe bem

Y yo falléE eu errei
Mi corazón siempre escondeMeu coração sempre esconde
Y te dijeE eu te falei
Vas a recordar mi nombreCê vai lembrar do meu nome
Pero para mí, da igualMas pra mim, tanto faz
Hace tiempo que no tengo pazFaz tempo que eu não tenho paz
Voy muy altoTô indo muito alto
Creo que subí de másAcho que eu subi demais

No me importa mucho el dineroNão tô ligando pra muito dinheiro
Solo cuido mis amistadesSó mantenho as minhas amizades
Un fuerte abrazo a los verdaderosUm forte abraço aos que são verdadeiro
Bajo el brillo de la LunaNo brilho da Lua
Nuestro amor sigueNosso amor continua
¿De-Deja que mantenga mi boca en la tuya?De-Deixa eu manter minha boca na sua?

Mantengo solo un lo-loveMantenho só um lo-love
(Amor)(Love)
¿Nuestro destino po-puede?Nosso destino po-pode?
(Puede)(Pode)
Ella dominó mi corazónEla dominou o meu coração
Entonces dame tu manoEntão me dê a sua mão

Mantengo solo un lo-loveMantenho só um lo-love
(Amor)(Love)
¿Nuestro destino po-puede?Nosso destino po-pode?
(Puede)(Pode)
Ella dominó mi corazónEla dominou o meu coração
Entonces dame tu manoEntão me dê a sua mão

Me dejé llevarMe deixei levar
A donde el viento me mandeAonde o vento mandar
Y voy a un lugarE eu vou pra um lugar
Donde tú puedas estarOnde você possa estar

Lejos o cerca de míBem longe ou perto de mim
No te escondas, por favor, no hagas asíNão se esconde, por favor, não faz assim
Quiero verte brillarEu quero te ver brilhar
Como una estrellaComo uma estrela

Dime, ¿cuál es tu nombre?Me fala, qual é seu nome?
Dime, ¿dónde te escondes?Diz, onde se esconde?
Falta poco tiempo, peroFalta pouco tempo, mas
Aún puedo alcanzarteAinda dá pra eu pegar

Tu teléfonoO seu telefone
Te mando una Love SongTe mandar uma Love Song
Que escribí pensandoQue eu escrevi pensando
En un día mostrártelaEm um dia te mostrar

Estoy encerrado en mi cuarto, el tiempo pasaTô fechado no meu quarto, o tempo passa
Mis sueños son como humoOs meus sonhos são como uma fumaça
Primero va, luego vienePrimeiro vai, depois vem
Voy muy lejosTô muito além
Como billetes y notasTipo dinheiros e notas
Solo quiero lo que me convieneSó quero o que me convém

Mi destino entrelazado con el tuyoMeu destino entrelaçado com o seu
MiMeu
Control del tiempo se perdióControle do tempo se perdeu
Sé que falléEu sei que eu errei
Sí, falléSim, eu falhei
Me perdí en pensamientos después de lo que pasóMe perdi nos pensamentos depois do que aconteceu

YoEu
Miro mi constelaciónOlho pra minha constelação
Con un carro y una bolsa de fideos en la manoCom um carro e uma sacola de miojo na minha mão
Mis sueños repitenOs meus sonhos repete
Como un ciclo viciosoComo um ciclo tão vicioso
Y momentáneo y espontáneoE momentâneo e espontâneo
Si hay B es cabulosoSe tem B é cabuloso

No, noNão, não
No te fijes en las horas del relojLiga para as horas do relógio
Mi corazón, por ti, ya se está volviendo hipnóticoMeu coração, por você, já tá ficando hipnótico
Lógico, mi destino es como una canciónLógico, meu destino é como uma canção
Tú compones las notasVocê que compõe as notas
Yo recompongo el corazónEu recomponho o coração

LindaLinda
Qué hermoso esComo é tão lindo
Ese cabello azulEsse cabelo azul
Es como el All BlueÉ como o All Blue

Dime, ¿cuál es tu nombre?Me fala, qual é seu nome?
Dime, ¿dónde te escondes?Diz, onde se esconde?
Falta poco tiempo, peroFalta pouco tempo, mas
Aún puedo alcanzarteAinda dá pra eu pegar

Tu teléfonoO seu telefone
Te mando una Love SongTe mandar uma Love Song
Que escribí pensandoQue eu escrevi pensando
En un día mostrártelaEm um dia te mostrar

Ven, no te escondasVem, não se esconde
Te estoy esperandoTô te esperando
(Pero, espera)(Mas, pera)
(Hermano, olvidé lo que iba a decir, pero)(Mano, eu esqueci o que ia falar, mas)
(Hermano, siento que algo difiere-, tipo)(Mano, eu sinto que alguma coisa difere-, tipo)

Miro ahoraOlho agora
Dejo todo para despuésDeixo tudo pra depois
O me voyOu vou embora
Quiero el enfoque en nosotros dosQuero o foco em nós dois

No séEu sei lá
Perder un poco el controlPerder um pouco o controle
Disfrutar los sueñosOs sonhos aproveitar
Y no sufrir por amoresE não sofrer por amores

Quiero tenerteQuero ter você
(Tú)(Você)
Quedarme contigo hasta el amanecerFicar contigo até o amanhecer
PorquePorque

Pasé toda la noche componiendo para tiPassei a madrugada inteira compondo pra ti
Sabiendo que nuestro destino es un cuentoSabendo que o nosso destino é um conto
Que al final se perdióQue no fim se perdeu
(Se perdió)(Se perdeu)

Y hasta hice caféE eu até já fiz café
Hice caféFiz café
Para los dosPra nós dois
Entonces dime qué quieres de míEntão me diz o que cê quer de mim

El destinoO destino
Que nos jugó esta a mí y a tiQue aprontou essa comigo e contigo

Voy a realizar tu sueño de tener un gatoVou realizar seu sonho de ter um gato
Vivir lado a ladoViver lado a lado
Prometo ser tu príncipe encantadoPrometo ser o seu esperado príncipe encantado
Y lo más graciosoE o mais engraçado
Es que prometo, prometoQue eu prometo, prometo
Pero muero de miedo de decírteloMas morro de medo de te falar

Y juro, pienso, pienso, intento, intentoE eu juro, penso, penso, tento, tento
Decir cuánto me haces felizFalar o quanto você me faz feliz
Fue por un trizFoi por um triz
Casi te pierdoQuase te perdi
Como consecuencia, me perdería a míComo consequência, eu perderia a mim

Estrellas, te ofrecíEstrelas, te ofereci
Pero de una cosa, me olvidéMas de uma coisa, eu esqueci
Que aunque junte todas las trillones de estrellasQue mesmo que junte todas as trilhões de estrelas
Ninguna se comparará a tiNenhuma delas se comparará a ti
Porque, para mí, brillas más que el SolPorque, pra mim, brilhas mais que o Sol

Recuerdo el día que te conocíLembro do dia que eu te conheci
En la plaza, te viNa praça, eu vi
Corrí a preguntarte cuálCorri pra te perguntar qual
(-Al, -al)(-Al, -al)

Dime, ¿cuál es tu nombre?Me fala, qual é seu nome?
Dime, ¿dónde te escondes?Diz, onde se esconde?
Falta poco tiempo, peroFalta pouco tempo, mas
Aún puedo alcanzarteAinda dá pra eu pegar

Tu teléfonoO seu telefone
Te mando una Love SongTe mandar uma Love Song
Que escribí pensandoQue eu escrevi pensando
En un día mostrártelaEm um dia te mostrar