How Are You

¿Cómo estás?

How Are You

Hey tú
Hey you
Hey you
¿Cómo estás brillante?
넌 어떻게 사니?
Neon eotteoke sani?
¿Quizás estás saliendo?
혹시 연애는 하니?
Hoksi yeonaeneun hani?
¿Estás bien?
괜찮니?
Gwaenchannni?

Oh tú
Oh you
Oh you
¿Escuchaste mi canción?
내 노래는 들어봤니?
Nae noraen deureobwanni?
¿Qué tal, estás bien?
어때 괜찮니?
Eottae gwaenchannni?
¿Cómo estás? (ay, ay, ay)
넌 어때? (ay, ay, ay)
Neon eottae? (ay, ay, ay)

Te vi con otro tipo
I saw you with a different dude
I saw you with a different dude
Pero no sentí nada, ni siquiera un poco
하지만 느껴지지 않아 아무 미련도
Hajiman neukkyeojiji anha amu miryeondo
Me dejaste solo, me siento decepcionado
날 잡아버린 네가 원망스러워
Nal chabeorin nega wonmangseureowo
La noche que se ahogaba en lágrimas ahora ha terminado
눈물로 지새우던 밤은 이제 끝났다고
Nunmullo jisaeudeon bameun ije kkeutnatdagu
El sonido de mi risa se transformó en un suspiro
내 수줍었던 꼬리 확 변했다는 소리
Nae useuwotdeon kkori hwak byeonhaetdan sori
Ahora disfruto solo tus historias de juguete
이제 혼자서만 즐겨 너의 toy stories
Ije honjaseoman jeulgyeo neoui toy stories
Mis preocupaciones desaparecieron, se disiparon
내 없어진 고민 시원하게 비워내
Nae eobseojin gomin siwonhage biwonae
Deteniéndose, pero rápidamente fluyendo en un susurro
멈춰있기엔 빨리 흘러가는 세월이기에
Meomchueo itgien ppalli heulleoganeun seworigie
Con tanta determinación
열심히 노력한 만큼
Yeolsimhi noryeokhan mankeum
Las buenas respuestas que vuelven a mí
내게 돌아오는 좋은 대답들
Naege doraoneun joheun daedapdeul
El viento que sopla hoy también
오늘 따라 부는 바람도
Oneul ttara buneun baramdo
Se siente como una canción alegre
참 기분 좋은 노래 소리 같은 걸
Cham gibun joheun norae sori gateun geol
Estoy bien
난 잘 지내는데
Nan jal jinaeneunde
Oh chica, ¿y tú? (oh chica, ¿y tú?)
Oh girl how about you (oh girl how about you)
Oh girl how about you (oh girl how about you)
Siempre sonriendo, avanzando
요새는 항상 웃으며 살아가
Yosaen hangsang useumyeo saraga
¿Qué tal? Estoy bien, gracias
어떤 이야기? I’m fine thank you
Eotteonyago? I’m fine thank you

Chica, tú
Girl you
Girl you
¿Cómo estás brillante?
넌 어떻게 사니?
Neon eotteoke sani?
¿Quizás estás saliendo?
혹시 연애는 하니?
Hoksi yeonaeneun hani?
¿Un poco bien? (Estoy bien, gracias y tú)
좀 어때? (I’m fine thank you and you)
Jom eottae? (I’m fine thank you and you)

Oh tú
Oh you
Oh you
¿Escuchaste mi canción?
내 노래는 들어봤니?
Nae noraen deureobwanni?
¿Qué tal, estás bien?
어때 괜찮니?
Eottae gwaenchannni?
¿Cómo estás? (ay, ay, ay)
넌 어때? (ay, ay, ay)
Neon eottae? (ay, ay, ay)

Para mí, solo sabía una cosa sobre ti
나에겐 너 하나뿐일 줄만 알았던
Naegen neo hana ppun il julman aratdeon
Mis pensamientos han cambiado ahora
생각이 이제는 변했어
Saenggagi ijeneun byeonhaesseo
No es solo una persona fría
앞길이 창창한 것만은 아니지만
Apgiri changchanghan geotmaneun anijiman
Volví a poner mi CD
내가 cd를 또 냈어
Naega cdreul tto naesseo
El yo obstinado
불쌍하던 내가
Bulssanghadeon naega
Ahora sé que eres un chico bueno
나름 괜찮은 남자라는 걸 알았고
Nareum gwaenchanheun namjaraneun geol aratgo
El yo arrogante, el yo hipócrita
울상하던 내가 진상하던 내가
Ulsangideon naega jinsangideon naega
Ahora vivo sonriendo, chica
이젠 웃으며 살아 girl
Ijen useumyeo sara girl
La noche que esperaba, la tristeza que me envolvía
널 기다리던 밤 외로움이 시달리던 나
Neol gidarideon bam oeroume sidallideon na
Ahora, incluso si no estás, el comienzo del día es bueno
이젠 너 아니어도 하루 시작이 좋아
Ijen neo anieodo haru sijagi joha
Eres tan cómoda, tu actitud relajada
너무 여유로워 너의 빈자리조차
Neomu yeoyurowo neoui binjarijocha
Ahora, los recuerdos oscuros se van por detrás
이제 어두운 추억들은 뒤자리로 가
Ije eoduun chueokdeureun dwitjariro ga
Un poco triste, el invierno sin ti
나름 살만해 네가 없는 삶은
Nareum salmanhae nega eomneun sarmeun
Un día sin una hora para escapar
빠듯하긴 한 시간 없는 하루
Ppadeutagiman han sigan eomneun haru
Ocupado, pero a veces
보내기 바쁜 나지만 가끔
Bonaegi bappeun najiman gakkeum
Pienso en nuestra colección de recuerdos
생각이 나는 우리 추억이란 작품
Saenggagi naneun uri chueogiran jakpum

Hey tú
Hey you
Hey you
¿Cómo estás brillante?
넌 어떻게 사니?
Neon eotteoke sani?
¿Quizás estás saliendo?
혹시 연애는 하니?
Hoksi yeonaeneun hani?
¿Estás bien? (Estoy bien, gracias y tú)
괜찮니? (I’m fine thank you and you)
Gwaenchannni? (I’m fine thank you and you)

Oh tú
Oh you
Oh you
¿Escuchaste mi canción?
내 노래는 들어봤니?
Nae noraen deureobwanni?
¿Qué tal, estás bien?
어때 괜찮니?
Eottae gwaenchannni?
¿Cómo estás? (ay, ay, ay)
넌 어때? (ay, ay, ay)
Neon eottae? (ay, ay, ay)

(Estoy bien) después de que te fuiste
(I’m fine) 네가 떠난 뒤에
(I’m fine) nega tteonan dwie
(Estoy bien) actué como un tonto
(I’m fine) 난 바보 같이
(I’m fine) nan babo gachi
(Estoy bien) esperé durante varias noches, pero no volviste
(I’m fine) 몇칠 밤을 새서 기다렸지만 돌아오는 건 없었지
(I’m fine) myeochil bameul saeseo gidaryeotjiman doraoneun geon eobseotji

Pero después de varios años
But 몇 년이 지난 후에
But myeot nyeoni jinan hue
Ahora puedo vivir sin ti
Now I can live without you
Now I can live without you
Estoy bien, gracias y tú
I’m fine thank you and you
I’m fine thank you and you
P.d. volví a ser yo
P.s 난 앨범을 또 냈음
P.s nan aelbeomeul tto naesseum

Estoy bien
I’m fine
I’m fine
Estoy bien
I’m fine
I’m fine
Estoy bien
I’m fine
I’m fine
Estoy bien
I’m fine
I’m fine

Hey tú
Hey you
Hey you
¿Cómo estás brillante?
넌 어떻게 사니?
Neon eotteoke sani?
¿Quizás estás saliendo?
혹시 연애는 하니?
Hoksi yeonaeneun hani?
¿Estás bien? (Estoy bien, gracias y tú)
괜찮니? (I’m fine thank you and you)
Gwaenchannni? (I’m fine thank you and you)

Oh tú
Oh you
Oh you
¿Escuchaste mi canción?
내 노래는 들어봤니?
Nae noraen deureobwanni?
¿Qué tal, estás bien?
어때 괜찮니?
Eottae gwaenchanchi?
¿Cómo estás? (ay, ay, ay)
넌 어때? (ay, ay, ay)
Neon eottae? (ay, ay, ay)

Estoy bien
I’m fine
I’m fine