Normal Life

Vie Normale

Normal Life

On m'a toujours dit de suivre une ligne droiteI was always told just to walk a straight line
Mais je n'étais pas fait pour une vie en file indienneBut I was never meant for the single-file life
Je veux une grande maison, pas être femme au foyerWant a big house not to be a housewife
Je dors encore après neuf heuresStill sleepin' past nine

Ne me dis pas que tu es désolé, garde tes excuses pour toiDon't tell me you're sorry, keep your sorries for yourself
Et je ne veux pas agir selon mon âge, parce que mec, ça a l'air d'un enferAnd I don't wanna act my age, 'cause man that sounds hell

Moi, je ne veux pas d'une vie normaleI, I don't wanna normal life
Moi, je préférerais carrément mourirI, I would rather freaking die
Tu mets tous tes gosses au litYou put all your kids to sleep
Et ensuite tu vas fumer un jointAnd then you go and smoke some weed
C'est cool mais je ne veux pas d'une vie normaleIt's fine but I don't wanna normal life

Kristie aurait pu être une grande actriceKristie coulda been a big actress
Elle s'est contentée du gars sur le matelasSettled down for the guy in the mattress
Elle a quelques gosses avec leurs vêtements dans un panierGot a couple kids with their clothes in a basket
Maintenant elle a une monospace dans les bouchonsNow she got a minivan in traffic

Ne me dis pas que tu es désolé, garde tes excuses pour toiDon't tell me you're sorry, keep your sorries for yourself
Et je ne veux pas agir selon mon âge, parce que mec, ça a l'air d'un enferAnd I don't wanna act my age, 'cause man that sounds hell

Moi, je ne veux pas d'une vie normaleI, I don't wanna normal life
Moi, je préférerais carrément mourirI, I would rather freaking die
Tu mets tous tes gosses au litYou put all your kids to sleep
Et ensuite tu vas fumer un jointAnd then you go and smoke some weed
C'est cool mais je ne veux pas d'une vie normaleIt's fine but I don't wanna normal life

Je suis qui je suis et tu ne peux pas me faire penser autrementI am who I am and you can't make me think different
Je sais où je me situe et tu peux le prendre ou le laisserI know where I stand and you can take it or leave it
Classe sociale basse et je ne peux pas le nierLow class and I can't deny it
Rat des rues alors pourquoi essayer de lutterStreet rat so why try to fight it
C'est ma vie et c'est comme ça que je l'aimeIt's my life and that's how I like it
Laisse-moi juste vivreJust let me live

Ne me dis pas que tu es désolé, garde tes excuses pour toiDon't tell me you're sorry, keep your sorries for yourself
Et je ne veux pas agir selon mon âge, parce que mec, ça a l'air d'un enferAnd I don't wanna act my age, 'cause man that sounds hell
Moi, je ne veux pas d'une vie normaleI, I don't wanna normal life
Moi, je préférerais carrément mourirI, I would rather freaking die
Tu mets tous tes gosses au litYou put all your kids to sleep
Et ensuite tu vas fumer un jointAnd then you go and smoke some weed
C'est cool mais je ne veux pas d'une vie normaleIt's fine but I don't wanna normal life