100 Horses

100 Caballos

100 Horses

Toda la genteAll people
Toda la gente debe sonreírAll people must smile
En tiempos de guerraIn times of war

El general Smith me dijoGeneral Smith told me
Que nunca volvería a sonreírI would never smile again
Dijo que nunca volvería a sonreírHe said that I would never smile again
Pero no te preocupesBut not to worry
Porque toda la gente deja de sonreírFor all people stop smiling
Una vez que obtienen lo que han estado pidiendoOnce they get what they've been begging for

Toda la genteAll people
En tiempos de guerraIn times of war
Debe ir al circoMust go down to the circus

El general Adams me dijoGeneral Adams told me
Hijo, naciste para morir asustadoSon, you were born to die scared
Así que dijo: Un día morirás asustadoSo he said: One day you will die scared
Pero no te preocupesBut not to worry
Porque toda la gente debe morir asustada o si no morir nerviosaFor all people must die scared or else die nervous

Toda la genteAll people
Toda la gente debe ir a bailarAll people must go dancing
A las pistas de baileOut on the dancing floors

Había 100 caballos bailandoThere were 100 horses dancing
Quizás 124Maybe 124
Todos los caballos deben ir a bailarAll the horses must go dancing
Solo hay música de baile en tiempos de guerraThere is only dance music in times of war

100 caballos100 horses
Bailaron hacia mí tan librementeDanced up to me so freely
Pero hemos bailado por demasiado tiempoBut we have danced for too long
Hemos bailado por mucho tiempoWe have danced for far too long
Y ahora debo cambiar completamenteAnd now I must change completely

Toda la genteAll people