Bow Down

S'incliner

Bow Down

J'étais marinI was a sailor
J'étais marin, et maintenant je suis un bateauI was a sailor, and now I'm a boat
J'étais une voitureI was a car
J'étais une voiture, et maintenant je suis la routeI was a car, and now I'm the road

Et j'étais à genoux sur l'autorouteAnd I was kneeling down on the turnpike
Avec un ange dans la gorgeWith an angel down my throat
Elle a dit que tu ne sais pas ce que c'estShe said you don't know what it's like
De s'incliner, s'incliner, s'incliner devant les os de MariaTo bow down down down to Maria's dead bones

J'étais amoureuxI was in love
J'étais amoureux, et maintenant je suis en enferI was in love, and now I'm in hell
Avec les os de Maria qui me parlent tout seulWith Maria's bones talking to myself

Tu ne sais pas ce que c'estYou don't know what it's like
Elle a dit : Celui qui a le moins d'argent a le plus à vendreShe said: He with least money has the most to sell
Et elle a dit : J'ai rencontré des anges si bien cachésAnd she said: I've met angels so deep undercover
Qu'ils s'assiéraient sur le trône de SalomonThat they'd sit on Solomon's throne
Et tu ne sais pas ce que c'estAnd you don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'estYou don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'estYou don't know what it's like
De s'incliner, s'incliner, s'incliner, s'incliner devant les os de MariaTo bow down, down, down, down to Maria's bones