Îles des hommes

Islands of Men

Tu as l'air malade, comme si tu étaisYou look green, like you've been
Allé voir des îles d'hommesTo see islands of men
Tu pensais trouver ce que ça veut direThought you'd find what it means
La paix intérieurePeace of mind
Tu ne peux pas garder les femmesYou can't keep womankind
Dans tes rêvesIn your dreams

Tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep running away
Ce qui est réel et ce qui est fauxFrom what is real and what is fake
Tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep running away
Ce qui est réelFrom what is real

Avec des yeux fatigués, tu as l'air faibleLazy-eyed, you look weak
Tu as vu des îles d'hommesYou have seen islands of men
S'enfonçant bas pendant que tu parlesSinking low as you speak
Je ne suis pas surprisI'm not surprised

Vas-tu arrêter de fuirWill you stop running away
Ce qui est réel et ce qui est faux ?From what is real and what is fake?
Vas-tu arrêter de fuirWill you stop running away
Ce qui est réel et ce qui est faux, oh ?From what is real and what is fake, oh?
Euh, vas-tu arrêter de fuir, fuirUh, will you stop running away, running away
Ce qui est réel ?From what is real?
Vas-tu arrêter de fuir ?Will you stop running away?
Vas-tu arrêter de fuir ?Will you stop running away?
Vas-tu arrêter de fuir ?Will you stop running away?

Laisse-moi voir de quoi tu es faitLet me see what you're made of
Laisse-moi voir de quoi tu es faitLet me see what you're made of
Laisse-moi voir de quoi tu es faitLet me see what you're made of
OohOoh
L'homme est une île, l'homme est une îleMan is an island, man is an island
L'homme est une île, l'homme est une îleMan is an island, man is an island
L'homme est une île, l'homme est une île, ouaisMan is an island, man is an island, yeah
L'homme est une île, l'homme est une île, ouaisMan is an island, man is an island, yeah
L'homme est une île, l'homme est une îleMan is an island, man is an island
OohOoh
Fuir, fuirRunning away, running away
Fuir, fuirRunning away, running away
Fuir tout le tempsRunning away all the time
Vers cet endroit horribleTo this horrible place

Oh, tu ne peux pas continuer à fuirOh, you can't keep running away
Tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep running away
Tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep running away
Tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep running away
Tu ne peux pas continuer à fuir, tu ne peux pasYou can't keep running away, you cannot keep
Tu ne peux pas continuer à fuir, fuirYou can't keep running away, running away
Tu ne peux pas continuer, tu ne peux pas continuer à fuirYou can't keep, you can't keep running away