Mera Sundar Sapna Beet Gaya

Mon beau rêve s'est envolé

Mera Sundar Sapna Beet Gaya

mon beau rêve s'est envoléera sundar sapna beet gaya
j'ai tout perdu par amourmain prem mein sab kuchh har gayi
le monde sans cœur a gagnébedard zamaana jeet gaya
mon beau rêve s'est envolémera sundar sapna beet gaya

(pourquoi les nuages noirs sont là(kyun kali badariya chaayi hai
pourquoi elles sourient toutes) 2kyun kali kali muskayi hai) 2
mon histoire d'amour est finiemeri prem kahani khatm hui
la musique de ma vie s'est éteintemere jeewan ka sangeet gaya
mon beau rêve s'est envolémera sundar sapna beet gaya

(o, ceux qui partent, revenez(o, chod ke jaanewale aa
ceux qui brisent les cœurs, revenez) 2dil tod ke jaanewale aa) 2
mes yeux se sont noyés dans les larmes, noyésaankhen aansuan mein doob gayi, doob gayi
mes yeux se sont noyés dans les larmesaankhen aansuan mein doob gayi
le temps de rire est passéhansne ka zamaana beet gaya
mon beau rêve s'est envolémera sundar sapna beet gaya

(chacune de mes nuits était une fête(har raat meri diwali thi
j'étais celle de mon bien-aimé) 2main piya ki hone wali thi) 2
que cette vie prenne feu, prenne feuis jeewan ko ab aag lage, aag lage
que cette vie prenne feuis jeewan ko ab aag lage
me laissant, la vie s'est éteintemujhe chodke jeewan meet gaya
mon beau rêve s'est envolémera sundar sapna beet gaya
j'ai tout perdu par amourmain prem mein sab kuchh har gayi
le monde sans cœur a gagnébedard zamaana jeet gaya
mon beau rêve s'est envolé ...mera sundar sapna beet gaya ...