Paroliguelido (part. Kris R.)

Paroliguelido (part. Kris R.)

Paroliguelido (part. Kris R.)

S'il te plaît, BravvsPlease, Bravvs
JacoJaco
Monja, n'aie pas pitié pour ces enfoirésMonja, don't got mercy on these niggas
Ah, nonAh, no
Quelle bastonQué garrotera
C'est bon, mets-leQué bueno, metélo

Merca, mercaMerca, merca
On s'est fait riches avec toute cette came (riches)Nos hicimo' ricos con to'a esta merca (ricos)
Hellcat, en train de tourner (fium)Hellcat, dando vuelta' (fium)
T'as essayé de me tuer et t'étais même pas près (nah)Vos trataste de matarme y ni estuviste cerca (nah)

Merca, merca (merca)Merca, merca (merca)
Je lui ai donné direct du kilo et elle s'est mise à baverLe di directo del kilo y se puso puerca
Elle a monté de niveau et n'est plus webcam (ay)Subió de estrato y ya no es webcam (ay)
Depuis le début, mec, il me manque une vis (vis)Desde chinga, loco, me falta una tuerca (tuerca)

Aujourd'hui, je veux me perdre dans la fiestaHoy quiero es desconocerme en la pachanga
Faire en sorte que toutes ces malandrines se mettent à sucer (¡uy!)Poner a que chupen cabeza toa' estas malangas (¡uy!)
Ce sont des costeñitas premium, toutes à Taganga (uy)Son costeñitas premium, todas en Taganga (uy)
Si je tombe, qu'on me prenne en mode Fritanga (ay)Si me caigo, que me cojan chirrea'o a lo Fritanga (ay)

Il me manque une vis, c'est pour ça que je n'utilise pas de rondelle (nah)Me falta una tuerca, por eso no uso arandela (nah)
À pied, comme à—, shh, je te fous une raclée (ey)A pie limpio, como a—, shh, te doy una pela (ey)
Enchanté, voici Mela, fais sa connaissance (enchanté)Mucho gusto, esta es Mela, conózcamela (mucho gusto)
Le flingue crie ah et je l'ai appelé Chabela (ay, Chabela)La pistola grita ah y le puse Chabela (ay, Chabela)

Je suis en train de faire des gestes, ça ressemble à une guitare (fium)Le estoy es voleando dedo, parece guitarra (fium)
À cette piroba, je lui fais du bruit (ay)A esa piroba estoy es que le voleo chatarra (ay)
Et à ta copine, ja, si Monja la chope (monja)Y a la parcera suya, ja, si Monja la agarra (monja)
Ce sont que des piques de combat pour mouiller la griffeSon puras puyas de combate pa' mojar la garra

Quoi de neuf, Mario, mec ? Fumant de l'herbe, mec (mario mec)¿Qué hubo, Mario, loco? Fumando pasto loco (mario loco)
Pour cette rino, c'est à toi de revendre les mocs (salope)Pa' esa rino, a vos te toca revender los moco' (perra)
Je les distrayais en jouant à mamotoco (mamotoco)De chinga las entretenía jugando mamotoco (mamotoco)
J'ai baisé celles d'Opium, maintenant je passe à celles de Shôko (déjà)Me culeé a las de Opium, ya sigo con las de Shôko (ya voy)

Merca, merca (merca)Merca, merca (merca)
On s'est fait riches avec toute cette came (ay)Nos hicimo' ricos con to'a esta merca (ay)
Hellcat, en train de tourner (fium)Hellcat, dando vuelta' (fium)
T'as essayé de me tuer et t'étais même pas près (prends)Vos trataste de matarme y ni estuviste cerca (coge)

Merca, merca (merca)Merca, merca (merca)
Je lui ai donné direct du kilo et elle s'est mise à baver (baver)Le di directo del kilo y se puso puerca (puerca)
Elle a monté de niveau et n'est plus webcam (nah, nah)Subió de estrato y ya no es webcam (nah, nah)
Depuis le début, mec, il me manque une visDesde chinga, loco, me falta una tuerca

J'ai la barbe qui pousse comme un nouveau-né (comment ?)La barba la tengo liendo a recién nacido (¿cómo?)
Il s'est tapé ta copine, mor, c'était même tenduEl coge con tu amiga, mor, estuvo hasta reñido
Elle a un tatouage à côté de la chatte, ça dit bienvenue (baver)Tiene un tatuaje al lado de la cuca, dice bienvenido (puerca)
Elle ne fait pas de came au Éxito (non), elle reste en sixième sens (ah)Ella no merca en el Éxito (no), mantiene en sexto sentido (ah)

Je fume au coin, elle me les donne sans tige (ey)Estoy fumando en la esquina, me las da sin rama (ey)
Dans une voiture haut de gamme (fium), reposant les Gamma (ah)En un carro alta gama (fium), reposando las Gamma' (ah)
Je me suis couché pour dormir, ça fait un moment que j'ai créé ma réputation (ça fait un moment)Ya me acosté a dormir, hace rato creé fama (hace rato)
J'ai des potes à La Oficina et d'autres à la TrianaTengo parceros en La Oficina y otros en la Triana

Oe, sérieusement, aujourd'hui j'ai envie de reniflerOe, de buena, hoy tengo ganas de hueler
Je suis chaud avec la meuf pour avoir dormi avec la femme (ah)Estoy caliente con la moza por dormir con la mujer (ah)
Elle est si moche que je l'ai mise à gagner, pas à perdre (comment ?)Es tan fea que la puse a ganar, no a perder (¿cómo?)
Les chemins de la vie sont difficiles à comprendreLos caminos de la vida son difícil de entender

J'arrive à une fête, ils demandent : Qu'est-ce qui t'est arrivé ? (Qu'est-ce qui s'est passé ?)Llego a un parche, preguntan: ¿Qué te ha sucedido? (¿Qué pasó?)
Aburrido, la femme m'a donné un coup de poing en dormant (aburrido, mani)Amburrido, la mujer me dio puño dormido (aburrido, mani)
Pourquoi ? Je ne me suis pas rendu compte que le petit téléphone avait été pris (jueputa)¿Por qué? No me di cuenta que el celuco había cogido (jueputa)
Jueputa, je me suis couché, c'était parolifumiguelido (ah)Jueputa, me acosté fue parolifumiguelido (ah)

Merca, merca (riche)Merca, merca (rico)
On s'est fait riches avec toute cette came (quel riche)Nos hicimo' ricos con to'a esta merca (qué rico)
Hellcat, en train de tourner (fium)Hellcat, dando vuelta' (fium)
T'as essayé de me tuer et t'étais même pas près (nah)Vos trataste de matarme y ni estuviste cerca (nah)

Merca, merca (merca)Merca, merca (merca)
Je lui ai donné direct du kilo et elle s'est mise à baverLe di directo del kilo y se puso puerca
Elle a monté de niveau et n'est plus webcam (mmm)Subió de estrato y ya no es webcam (mmm)
Depuis le début, mec, il me manque une visDesde chinga, loco, me falta una tuerca

OuaisYeah
MonjaMonja
N'aie pas pitié pour ces, salopeDon't got mercy on these, perrota
Depuis GloboDesde Globo
KrisKris
Malparido, fils de pute—Malparido, hijuepu—
Depuis la ville du Coltejer où abondent les chiennes, les traquetosDesde la ciudad del Coltejer donde abundan las perras, los traquetos
L'argent, les bonnes femmes, délicieusesLa plata, las mujeres buenas, deliciosas
Quel régalQué rico