Alarme Acionado (part. Luiz Preto / Eliabe Caos / Maique Maia)

Alarme Activado (part. Luiz Preto / Eliabe Caos / Maique Maia)

Alarme Acionado (part. Luiz Preto / Eliabe Caos / Maique Maia)

No es rap al por mayorNão é rap a granel
Quien se perdió pensando que esto es BabelSe perdeu quem achou que o bagulho é Babel
De Gegê a JejêsDi Gegê Pra Jejês
Vienen a tiVêm chegar pra você
Es Caos, es Familia, es Gegê De Gegê a JejêsÉ Caos é Família é Gegê Di Gegê Pra Jejês

Montaña rusaMontanha russa
Giró el tambor, eh ruleta rusaGirou tambor eh roleta russa
Algunos están tranquilosPrus uns tá sussa
Para nosotros solo quedan disparos en la nucaPra nós sobrou só tiro na nuca
Atento, hermano, la abundancia puede ser una trampaSe liga truta fartura pode ser arapuca
Si estás muy confiadoSe tá mó uva
Cuidado, la caída viene desde arribaCuidado a queda vem da altura

El gueto crea héroes y villanos en un terreno fértilO gueto cria heróis e vilões solo fértil
Disposición en la madrugada, escuchando a Zé BetioDisposição na madruga partiu ouvindo Zé Betio
Es el insecto que roe la índole, plagaÉ o inseto a traça rói a índole praga
El sentimiento es una daga, mezcla de amor y dolorO sentimento adaga mistura amor e mágoa
Cuando Bin Laden cayóQuanto bin laden caiu
Muchos tontos subieronMuito palerma subiu
Cuando la sonrisa es hostilQuanto sorriso hostil
Muchos abrazos vacíosMuito abraço vazio

No es lamentación o melancolía cantada en suajiliNão é lamúria ou banzo cantarolado em swahili
Ni el humito azul del chico que fuma narguileNem fumacinha azulzinha do boy que fuma narguile
Bomba de tiempo, el despertador sonó la alarmaBomba relógio o despertador soou o alarme
Aquí no hay masajes, nunca hubo un McGyverEh sem massagem aqui nunca teve McGyver
El miedo forma a los niños expertos en la guerraO medo forma us menino perito pra guerrear
El conflicto está en el instinto, es puro Buffalo SoldierConflito tá no instinto é pik Búfalo Soldier

Y viene del morro a las calles con la propuesta suburbanaE vem do morro pras ruas com a proposta suburbana
Originaria del gueto, una idea plebeyaOriginaria do gueto de vera ideia plebiana
De hermanos a hermanos con armasDos manos pros manos com as armas
Y planes de calle en un estiloE os planos de rua no estilo
Que para muchos es superficialQue é pra muitos leviano
Así es como seguimos luchando en este campoDesse jeito assim que vamos guerreando nesse campo
En la cordura o la locura, siempre planeandoNa sanidade ou na loucura sempre articulando
Que el tiempo hace la gracia en un momento determinadoQue o tempo faz a graça aqui em determinada hora

Superando fronteras, reviviendo vidas muertasUltrapassando fronteiras revivendo vidas mortas
Del caótico gueto donde estamosDo gueto caótico onde estamos nós
Solo registrando los nudos para amotinarnos nosotros y ustedesSó registrando os nós pra amotinarmos nós e vós
Yendo con fe en la determinaciónIndo crentes de pensamento na determinação
La maloca entra en acción en un clima de explosiónA maloca vai em ação em clima de explosão
Atentos a la medida que el quiebre que la vida nos traeNa atenção da medida que o racha que a vida nos traz
Siguiendo en contra de la corriente con firmeza eficazSequente a contramão na firmeza eficaz
Y la mente de los hombres de bombeta tiene que estar locaE tem que ser louca a mente dos homens de bombeta
En esta gran trifulca, la resistencia es una certezaNessa imensa treta resistência é uma certeza
Es el asombro, la ruptura de fronteras, el miedo es increíbleÉ o espanto, a quebra de fronteira o medo é o inacreditável
Que activa la alerta, el despertador en el loop de esta montaña rusaQue aciona o alerta o despertador no loop dessa montanha russa

Inquebrantable, como los montes de SiónInabalável tio feito os montes de Sião
Vengo de la fortaleza diseminando comuniónEu vim da fortaleza disseminando comunhão
Mucho más rápido que la maldita hayakussaBem mais veloz que a porra da hayakussa
Los chicos son monstruos en la selva, con habilidad y precisiónOs mano são monstro na selva com habilidade e precisão
Y para trabajar en los beats de la zona, el oeste viene con mi kitE pa trampar nos beats da zona o oeste vem com meu kit
Raíz del rap con la marca de Rec LivreRaiz do rap com a patente da Rec Livre
Jodiendo el negocio, los chicos están en el ringFuckin tha bussiness os moleques tão no ringue
Jodiendo el negocio, nuestro enredo es nuestro crimenFuckin tha bussines o enredo é nosso crime

No es rap al por mayorNão é rap a granel
Desacreditar al tío es un errorDesacreditar titio ta de chapéu
En medio de las torres de Babel, los chismosos se peleanEm meio às torres de babel os bico vão se digladiando
La lucha continúa sin dar tregua, voy puliendoA luta continua sem dá pala vou esmerilhando
La calle es mi doctrina, enseñanza terroristaA rua é minha doutrina ensinamento de terrorista
No dudes que terminamos sin freno para estos parásitosPode pá que nois finaliza sem brecar pra esses parasitas
Más que un honor, es la conquista de los excluidosMais que honra ao mérito é conquista dos excluídos
Dispuesto hasta el infinito para romper con mi colectivoDisposto até o infinito pra trincar com meu coletivo
Aniquilando a los enemigos, sembrando mi victoriaAniquilo com os inimigos semeando minha vitória
No vine a seguir la tendencia, vine a hacer historiaEu não vim pra seguir tendência eu vim pra fazer história
Propagando la verdad, fortaleciendo el caminoProliferando a verdade fortificando a trajetória
No vine a seguir la tendencia, vine a hacer historiaEu não vim pra seguir tendência eu vim pra fazer historia

Para romper barreras y luchar en estas arenasPra quebrar barreiras e brigar nessa arenas
Limpiando suciedades que empobrecen noblezasLimpando sujeiras sujas empobrecendo nobrezas
En las calles solos o con los compasNas ruas sozinhos ou junto com os trutas
Somos la causa plena en la luchaSomos a plena causa na disputa dessa luta
Condenados y volteados directamente en la programaciónCondenada e virada direta na programação
Con la radiación y el efecto colateral en la atracciónCom a radiação e o efeito colateral na atração
Así que enciendan sus canales y liberen sus mentesEntão ligue seus canais e a mente libertem

Si pueden, vomiten sus cielosSe puder vomitem seus céus
Y con los pies en la tierra, elevarse... si puedenE com os pés no chão se elevem...se puder
Así que si llega el mañana, que vengaAssim se o amanhã vier que venha
La actitud es la clave para nosotrosA atitude pra nóis é a senha
De las calles del oeste viene la peste que impregnaDas ruas das oeste é que vem a peste que impregna
Estamos en la batalla armados con las heridasNois tamo na batalha armados com as feridas
Es el asombro, la ruptura de fronteras, el miedo es increíbleÉ o espanto, a quebra de fronteira o medo é o inacreditável
Que activa la alerta, el despertador en el loop de esta montaña rusaQue aciona o alerta o despertador no loop dessa montanha russa