Chave Mestra

Llave Maestra

Chave Mestra

Sé que es difícil mantener la cabeza en altoEu sei é difícil é manter a cabeça em pé
En este juego que esNesse jogo que é
Demasiado injusto en la trampaDemais e injusto na migué
Desde el barco donde todo cambióDesde o navio onde tudo mudou
La superación es el enemigo de la esclavitud, el señorSuperação é o inimigo da senzala o sinhô
Es parte del enclave de la historia que seráFaz parte é o enclave da história que será
Contada en círculos con la fuerza de las palabras que diráContada nas rodas com a força das palavras que dirá

La lucha es todos los días, nuestro seudónimo es guerraA luta é todo dia nosso codinome é guerra
Y de ella viene lo nuevo que crea los monstruos de las desgraciasE dela vem o novo que cria os monstros das mazelas
Nada destruye a un hombre del guetoNada destrói um homem do gueto
Muere uno, vendrán millones listos para el ajusteMorre um virá milhões prontos pru acerto
Gritando, bailando, golpeando, insultando por la pazGritando dançando batendo xingando pela paz
Por la familia y derribando los murosPela família e os muros derrubando
Vida de bandido es en la pasarelaVida bandida é ela na passarela
Lo que vendrá será ganancia, el reinicio es en esta tierraO que virá será lucro o recomeço é nessa terra
Si llega el mañana, valió la pena el esfuerzo de hoySe vier o amanhã valeu o corre de hoje
Es gloria en la derrota poder sonreír sin poseÉ gloria na derrota poder sorrir sem pose

No dejaré másNão vou mais deixar
Que el miedo me detengaO medo me travar
El límite es el cielo, así que seguiré caminandoO limite é o céu então vou caminhar
No me detendréEu não vou parar
Lucharé, batallaréVou lutar batalhar
Y el juego cambiaráE o jogo virar
Haz lo que debes hacer, no seas esclavoFaça o que tem que fazer não seja escravo
Pon sobre la mesa el comodín, transforma tu situaciónPõe na mesa o coringa transforme seu estado
Felicidad utopía, realidad sangrientaFelicidade utopia realidade sangria
Injusticia, la magia que azota las alegríasInjustiça a magia que açoita as alegrias

Las almas en el exilio no sufrieron en vanoAs almas no exílio não padeceram em vão
En defensa del honor, por la rosa, por el panEm defesa da honra pela rosa pelo pão
Al mismo tiempo solos, somos un ejércitoAo mesmo tempo sós somos um exército
Frenético, un misterio en el camino épicoFrenético um mistério ao caminho épico
Salve a Kunene, Frank Heuey, Malik ShabazzSalve kunene frank heuey malik shabazz
El bien que fortalece son recuerdos que me traenO bem que fortifica são memórias que me traz
De allá atrás, amor y odio, sabiduría para enfrentarLa de trás amor e ódio sapiência pra enfrentar

Sin miedo a fallar, arriesgar dentro del mundoSem medo de faia dentro do mundo arriscar
Ningún consuelo hace olvidar el sufrimientoNenhum afago faz esquecer o sofrimento
Puede ser otro el momento, solo continúa el relentePode ser outro o momento só continua o relento
Nada me detendrá, seguiré adelanteNada vai me parar vou continuar
La búsqueda es la plenitud en cada fase que paseA busca é a plenitude a cada fase que passar
No dejaré másNão vou mais deixar
Que el miedo me detengaO medo me travar
El límite es el cielo, así que seguiré caminandoO limite é o céu então vou caminhar
No me detendréEu não vou parar
Lucharé, batallaréVou lutar batalhar
Y el juego cambiaráE o jogo virar