Me Deixa

Déjame

Me Deixa

Vete, quiero respirar y darle una patada a la pelotaVá embora quero respirar chutar a bola
Sin necesidad de tácticas ni de contar las horasSem precisar de tática nem contar as horas
Ser mi propio espectáculo voluntarioSer meu show voluntário de mim mesmo
Un cuento antiguo libre de secretosUm conto antigo livre de segredos
Despertar y vivir, caer y levantarmeAcordar e viver cair e levantar
Luchar y ceder, sonreír y llorarGuerrear e ceder sorrir e chorar
Sembrar y cosechar, trazar el caminoPlantar e colher o caminho traçar
Anhelar otra vida, odiar y amarOutra vida almejar odiar e amar

Llegar a Paso Fondo siendo un hijo del mundoChegar a passo fundo sendo um filho do mundo
Ser mi propia luz y también mi oscuridadSer minha própria luz e também meu escuro
Un renegado que dice sí cuando quiereUm renegado dizer sim quando quiser
Simple y complejo en cada fase que vengaSimples e complexo a toda fase que vier
Ser el silencio de la muerte, el grito de la alegríaSer o silêncio da morte o grito da alegria
El débil, el fuerte, el alivio, la agoníaO fraco o forte o alívio a agonia
Cantar el sueño sin alcanzarloCantar o sonho sem sonho alcançar
Enfrentar el dolor sin que paseEnfrentar a dor sem a dor passar

DéjameMe deixa
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Y cuando todo paseE quando tudo passar
Quiero ser mi propio espectáculoEu quero ser meu show
No quiero tener más, solo ser alguienNão quero mais ter do que ser alguém
Que va más allá del espejoQue vai além do espelho
Que tiene que reflejar lo que tieneQue tem refletir o que tem
Sacar de la mente lo que duele como una fustaTira da mente o que machuca feito peia
Dar lo máximo del amor que el dolor desencadenaCeder o máximo do amor que a dor desencadeia

Mi corazón ya no aguanta más suplicar por pazMeu coração não aguenta mais suplicar a paz
La batalla es cruel y el verdugo está vivoA batalha é cruel e tá vivo o algoz
Quiero verme, no sentirme un extrañoQuero me enxergar não me sentir um estranho
Tener fe y un plan sin tener que ir a otro planoTer fé e plano sem ter de ir pra outro plano
Voy a digitalizar cintas viejasVou digitalizar fitas velhas
Registrar lo que vale la pena preservar como preceptoRegistrar o que vale de preceito salvaguardar
El mundo es tan grande y me siento tan distanteO mundo é tão grande e só me sinto distante
Todos están observando y todo pasa en un instanteTodos estão de olho e tudo passa num instante

Que llegue el mañana como en una película románticaQue venha o amanhã como num filme romântico
Que valga la pena cada día, cada llantoQue valha a pena cada dia cada pranto
Las heridas se secaránAs feridas irão secar
Como el sol calienta el marComo o sol aquece o mar
Y estaré allí para verE eu vou ta lá pra enxergar
DéjameMe deixa
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Y cuando todo paseE quando tudo passar
Quiero ser mi propio espectáculoEu quero ser meu show