Nave da Imaginação

Nave de la Imaginación

Nave da Imaginação

Quién nunca soñó con ser un superhéroeQuem nunca sonhou em ser um super -homem
Ser invencible y ágil como Sherlock HolmesSer imbatível e ligeiro como sherlock holmes
Salvar al mundo y ser el mejor jugadorSalvar o mundo e ser o melhor jogador
Ser el tipo en el barrio sin pistola, ser doctorSer o cara na quebrada sem glock ser doutor
Vivir la vida como en una película con el mejor finalViver a vida como um filme ter o melhor final
Ser el héroe en la guerra del bien contra el malSer o herói da guerra do bem contra o mal
Son deseos y sueños que no se vanSão vontades e sonhos que não se vão
La lucha es esa y la misión no tiene finA luta é essa e não tem fim a missão
Ser el mejor profesor, contar la mejor historiaSer o melhor professor contar a melhor história
Ser parte de la historia de las grandes victoriasFazer parte da história das grandes vitórias

Antes Garrincha, Jordan, Jorge, James BrownAntes garrincha, jordan, jorge, james brown
Hoy Zumbi, Malcom, Fela, Momia, Abu JamalHoje zumbi, malcom, fela, múmia, abu jamal
Quién no quiere seguir el camino sin heridasQuem não quer seguir o caminho sem feridas
Quién no quiere vivir con la cabeza en altoQuem não quer viver com a cabeça erguida
Así sigue la nave de la imaginación desordenadaAssim segue a nave da imaginação em desalinho
Porque algún día los hombres dejan de ser niñosPois qualquer dia os homens deixam de ser meninos

Quién no soñó con lo mejor para vivir y ser felizQuem não sonhou com o melhor pra viver ser feliz
Y no luchó por el amor como su directrizE não lutou pelo amor como sua diretriz
Pasamos por momentos que nos hacen casi rendirnosPassamos por momentos que nos fazem quase desistir
Y algo más grande, sin explicación, viene y nos hace seguirE algo maior sem explicação vem e nos fazem seguir
Soñando y creyendo que todo lo malo pasaráSonhando e acreditando que tudo ruim vai passar
Que la hora de la victoria en la mejora llegaráQue a hora da vitória na melhora vai chegar
Quién, ante la desesperación, no siente el mundo realQuem diante do desespero não sente o mundo real
Y logra mirar hacia adelante en el mundo realE consegue olhar a frente o mundo real
Soportar, superar, es misión para guerreroSuportar superar é missão pra guerreiro
Lamentablemente aprendemos desde muy temprano queInfelizmente aprendemos desde muito cedo que

Solo a través de la lucha y el amor por algo vamos a vencer por aquíSó pela luta e amor por algo vamos vencer por aqui
Y que la supervivencia dependerá solo de uno mismoE que a sobrevivência vai depender só de si
Ser alguien mejor para tener algo más grandeSer alguém melhor pra ter algo maior
No sentirse solo y tener a la multitud a su alrededorNão mais se sentir só e a multidão ao seu redor

Paz interior sea como sea en la arenaPaz interior seja como for na arena
El cielo es el límite en la búsqueda de una vida plenaO céu é o limite pra busca da vida plena
En esta nave que calienta las bases vamos sin pararNessa nave que aquece as bases vamos sem parada
En los corazones que laten su jornadaNos corações que pulsam sua jornada
Quién no soñó con lo mejor para vivir y ser felizQuem não sonhou com o melhor pra viver ser feliz
Y no luchó por el amor como su directrizE não lutou pelo amor como sua diretriz