RAP de Encruza (part. Luiz Preto)

RAP de Encruza (part. Luiz Preto)

RAP de Encruza (part. Luiz Preto)

Pitbull raza ingrata, somos locos bastardosPitbul raça inglória somos bastardos loucos
El rap es fuerte, es actitud, es casa de campesinoO rap é forte é atitude é casa de caboclo
Viene de lejos la lucha continua para nuestros díasVem de longe a luta continua para nossos dias
Los mejores días entre el dolor y la sangreA melhores dias entre a dor e a sangria
Estamos ahí en la segunda en pungaSomos ali na segunda em punga
Cota malunga, criaturas de las favelas, la voz de la calleCota malunga cria das falujas a voz da rua
El filo para el fumador, las hierbas para la curanderaO cortante pra pipeiro as ervas pra mandingueira
El concreto para el albañil, la sangre en la banderaO concreto a pedreiro o sangue na bandeira

SíSim
Remanentes de reyes, señores de los caminosRemanescentes de reis senhores dos caminhos
Abriendo paso en la procesión entre ritmos y pergaminosAbre alas da procissão entre beats e pergaminhos
Sin rumbo, el muro de contención, herederos del cinismoSem rumo o muro de arrimo a herdeiros do cinismo
La negación del hombre, el lado oscuro del enemigoA negação do homem o lado preto do inimigo
Sin camino hacia la gloria, solo viendo las glorias de lejosSem estrada para a gloria só de longe vendo as glorias
No hay ventana para escapar, respirar ya es victoriaNão tem janela pra dar fuga respirar já e vitória
El grito es por libertad para seguir en este viajeO grito é por liberdade pra seguir nessa passagem
Cada rima aquí es un soldado en el frente por el margenCada rima aqui é um soldado no front pela margem

Todo rap es un himno contra las fuerzas enemigasTodo rap é um hino contra as forças dos inimigos
Este sonido es para tiEsse som é pra você
No hay salvador en el juego, nuestra batalla es de resistenciaNão tem salvador no jogo nossa batalha é de pirrô
Cada verso eres túCada verso é você
La lucha no puede tener doble fondo, el monstruo es macabroA luta não pode ter fundo falso o monstro é macabro
Lanzando lodo entre gusanos y leones en el mismo barcoJoga lama entre vermes e leões no mesmo barco
En el barro o en el asfalto, el hijo es el mismo del abandonoNo barro ou no asfalto o filho é o mesmo do descaso
Estamos en jaque y no hay nadie que detenga este abandonoTamo em xeque e não tem ninguém que xeque esse descaso

Desde acá los sueños se van y la practicidad nos consume a cada tragoDe cá sonhos vão e a praticidade engole a cada gole
De la ilusión al arte, digno de Van GoghDa ilusão a arte é digna de Van Gog
Sobrevivimos en la era del calor de la emoción, arruinadosSobrevivemos na era do calor da emoção falidos
El tiempo pasa y la nada parece ser nuestro caminoO tempo passa e o nada parece ser nosso caminho
No podemos descansar, somos revolución cada díaNão da pra descansar somos revolução todo dia
Porque cada día es un paso para cambiar el rumbo de la rebeldíaPois cada dia é um passo pra mudar o rumo da rebeldia
Tenemos castillos de madera y en las calles nos formamosTemos castelos de madeira e nas ruas nos formamos
Forjamos oro para los bandidos que quieren nuestros planesForjamos ouro pra bandidos que querem nossos planos

Sin embargo, debemos pensar que estamos en las arenasNo entanto devemos pensar que estamos nas arenas
Sin David y son pocas las armas por aquíSem Davi e são poucas as armas por aqui
Nuestro ejército es invisible y no vamos a jugar sucioNosso exercito é invisível e não vamos jogar baixo
Cada enfrentamiento será serio y no seremos más el blancoSerá grave cada enquadro e não vamos mais ser o alvo
Todo rap es un himno contra las fuerzas enemigasTodo rap é um hino contra as forças dos inimigos
Este sonido es para tiEsse som é pra você
No hay salvador en el juego, nuestra batalla es de resistenciaNão tem salvador no jogo nossa batalha é de pirrô
Cada verso eres túCada verso é você