Hardrocker

Rocanrolero Duro

Hardrocker

Demasiado borracho para estar callado, no puede mantenerse en pieToo drunk to be silent, can't stay on his feet
Con un lenguaje horrible se arrastra por la calleWith a horrible language he crawls down the street
Una condición agradable, no puede retener la comidaA pleasant condition, can't hold down the food
Puñado de vómitos, ahora está de humorFistful of vomits, he's now in the mood
Cuando comienza a tambalearse y cae al sueloWhen he starts tumbling and drops to the floor
Es la señal que espera, tiene que beber másIt's the sign he awaits, he's got to drink more
Insultando a los de pelo corto, su brazo comienza a retorcerseInsulting the shorthaired, his arm starts to twist
Sus huesos de la nariz reciben la velocidad del puñoTheir nose bones receives the speed of the fist
Está sucio... está solo... es metal hasta los huesosHe's dirty...he's alone...he's metal to the bone
ROCANROLERO DUROHARDROCKER
El más problemático de la escuela, siempre se saltaba la claseThe most incedent back at school, he always skipped the class
Le dijo a su maestra que se jodiera y se lo metiera por el traseroTold his teacher to fuck off and stick it up her ass
Nunca encajará en la multitud, nunca perderá su orgulloHe'll never fit into the crowd, he'll never lose his pride
No permitirá cabezas de pelo corto, preferiría morirHe won't allow no shorthaired heads, he would rather die
Pelo corto a la vista, no se necesitan palabras para empezar la peleaShortcut hair in sight, no words are needed to start the fight
Toda discordia debe terminar en huesos rotosAll discondance must end in broken bones
Suficiente para enojarlo, cuenta los dientes que pronto te faltaránEnough to get him pissed, count the teeth you soon shall miss
Huellas en tu cara hinchada muestran cómo debe hacerseFootprints in your swollen face shows the way it must be done
Criminalmente duro y fuerte, cabeceando donde yacemosCriminaly tough and hard, headbanging where we lie
Daño de latigazo, cuello adolorido, aún cabeceando hasta morirWhiplash-damage, aching neck, still banging till we die
Permaneceremos juntos hasta el final, nunca nos achicamosWe'll stand together to the end, ain't ever wimping out
Vivimos y morimos a la manera del metal, lo ruidoso es todo lo que importaWe live and die the metal way, loud is all that counts
ROCANROLEROSHARDROCKERS