Piss Off I'm Drinking

Fous le camp, je bois

Piss Off I'm Drinking

Tout à coup, elle était là, près de moiSuddenly she stood there close to me
Une femme trop grotesque pour existerA woman too grotesque to even be
Je me sentais un peu bête, mais j'étais conscientI felt quite dim, but I was still aware
Que j'étais trop bourré pour voir ou m'en soucierThat I was too drunk to see or care

J'ai dit : bébé, le métal c'est ce qu'il me fautI said: baby, metal is what I need
Pas une putain de salope à nourrirNot some bloody whore to feed
Elle m'a regardé avec des yeux stupidesShe looked at me with stupid eyes
Puis je lui ai donné mon conseilThen I gave her my advice

Fous le camp, je bois... fous le camp... ou crèvePiss off, I'm drinking...piss off...or die

Elle ne semblait pas comprendre ce que j'avais à direShe didn't seem to understand what I had to tell
J'ai simplement dit : je ne te veux pas, alors va au diableI simply said: I don't want you, so you can go to hell
Je suis né pour jouer au plus haut niveau, vivre fort et bruyammentI was born to play the highest level, living hard and loud
Je suis dans le métal et je serai toujours fierI am into metal and forever to be proud