Any Further Word

Ni Una Palabra Más

Any Further Word

Mis manos están tan fríasMy hands are so cold
¿En qué me he convertido?what have I become?
Me miro en un espejo - ¡Monstruo!I look at myself in a mirror - Monster!

Este pecho estéril míoThis sterile breast of mine
ahora solo engendra polvoprocreates only dust now
Si pudiera pintar nuevos coloresIf I could paintnew colors
serían el amanecer.they would be dawn.

Qué tristeza, no me llevaráWhat a sadness, it won`t take me
No escucharé ni una palabra másI won`t listen to any further word
Qué tristeza, no me llevaráWhat a sadness, it won`t take me
No escucharé ni una palabra másI won`t listen to any further word

Dejé todos mis espacios preciosos a personas indignasI left all my precious spaces to unworthy people
que desgarraron toda mi belleza y olvidaron todowho tore all my beauty and forgot everything
pero ahora recuperaré mis cosasbut now I will take my things back
porque no siento compasiónbecause I feel no pity