Why?

¿Por qué?

Why?

En la noche, hay una vela ardiendoIn the night, there's a candle burning
Pequeña luz llena de dolor y anheloLittle light full of ache and yearning
Por el niño que no volveráFor the child who won't be returning
Y todos los seres queridos dejados atrásAnd all the loved ones left behind

La mañana llega con noticias de violenciaMorning breaks with the news of violence
Nada se mueve en la neblina del silencioNothing moves in the haze of silence
En lo más profundo se siente como un motínDeep inside it feels like a riot
Oh, ¿dónde puedo encontrar paz mental?Oh, where can I find peace of mind?

(Y dicen que nuestros problemas apenas comienzan)(And they say that our trouble's just begun)
Dime cómoTell me how
(Dime cuánto perderemos antes de ganar)(Tell me how much we'll lose before we've won)
Estas lágrimas no se secaránThese tears won't dry

Así que me preguntoSo I'm asking
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Encontraremos alguna vez las respuestas?Will we ever find the answers?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Por qué el amor no puede ser lo único que importa?Why can't love be all that matters?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
Mientras intentamos comprenderWhile we try to understand
La fe y la esperanza se nos escapan de las manosFaith and hope are slipping through our hands
¿Puedes decirme por qué?Can you tell me why?

¿Cuál es el secreto para mejorar las cosas?What's the secret to make things better?
¿Dónde está el hilo que nos mantiene unidos?Where's the thread holding us together?
¿Cómo encontramos la llave que nos permitaHow do we find the key that lets us
Abrir nuestros corazones y mentes?Open up our hearts and minds?

Los vientos de la fe nos llevan más allá de nuestros límitesWinds of faith blow us past our limits
Pasamos nuestras vidas buscando el perdónSpend our lives searching for forgiveness
¿Puede una voz realmente marcar la diferencia?Can one voice really make a difference?
Aun así, sé que tenemos que intentarloStill I know we've got to try

(Y dicen que nuestros problemas apenas comienzan)(And they say that our trouble's just begun)
Dime cómoTell me how
(Dime cuánto perderemos antes de ganar)(Tell me how much we'll lose before we've won)
Estas lágrimas no se secaránThese tears won't dry

Así que me preguntoSo I'm asking
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Encontraremos alguna vez las respuestas?Will we ever find the answers?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Por qué el amor no puede ser lo único que importa?Why can't love be all that matters?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
Mientras rezamos para comprenderWhile we try to understand
La fe y la esperanza se nos escapan de las manosFaith and hope are slipping through our hands
(Dime por qué)(Tell me why)

Las lágrimas caen como lluviaTears are falling down like rain
Un diluvio de preguntas llegaA flood of questions come
¿Dónde está la cura para este dolor?Where's the healing for this pain?
¿Es realmente tan difícil encontrar el amor?Is really love so hard to find?

Así que me preguntoSo I'm asking
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Encontraremos alguna vez las respuestas?Will we ever find the answers?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
¿Por qué el amor no puede ser lo único que importa?Why can't love be all that matters?
¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why?
Mientras rezamos para comprenderWhile we pray to understand
La fe y la esperanza se nos escapan de las manosFaith and hope are slipping through our hands
Dime por quéTell me why