Traducción generada automáticamente
Kainsmal
Geist
Kainsmal
Warum müssen Blut und Stahl
Die Zeiten überdauern?
Warum muss in der Moral
Schon das Verderben lauern?
Warum prangt das rote Mal
Auf allen euren Mauern?
Wo gestern noch der bunte Reigen
Im ahnungslosen Übermut, im Überfluss
An allen Bäumen hing wie reife Trauben
Ziehen graue Schleier um und Regenguss
Spült alle Farben mit davon
Wie den Lack von alten Geigen.
Selbst die letzten Lichter, auch die fernen,
Habt ihr mit dem Odem reinen Denkens
Ausgelöscht.
In den Tiefen sind die Wasser der Zisternen
Faul und trübe
Selbst die Waagen sind des Senkens
Schon zu müde.
Es kam die Nacht, einsam und kalt,
Der Morgen ohne Trost und klamm.
Und endlich zog die Winterluft
Auf weiten, leisen Schwingen
Seltsam nah zu uns heran.
Wir wussten dass der Abschied kam,
Wir sahen in zerschlagenen Spiegeln,
In den Augen unserer Freunde
Überall die Zeichen leuchten.
Also ziehn wir mit geneigter Stirn
Mit vom Schweigen wunder Kehle
In zerschundenem grauen Zwirn
Hinaus, noch in der Abendkühle.
Weil ihr mit euren groben Steinen
Schlosset was uns offen stand
Habt ihr die Heimat uns verwirkt,
Die Flucht aus eurem Abendland.
Marca de Caín
¿Por qué deben sangre y acero
Sobrevivir a través de los tiempos?
¿Por qué en la moral
Ya acecha la perdición?
¿Por qué brilla la marca roja
En todos sus muros?
Donde ayer aún el colorido festín
En la inconsciencia y la abundancia
Colgaba de todos los árboles como uvas maduras
Ahora velos grises y lluvia torrencial
Lavan todos los colores lejos
Como el barniz de viejos violines.
Incluso las últimas luces, incluso las lejanas,
Habéis extinguido con el aliento del pensamiento puro.
En las profundidades, las aguas de los aljibes
Están podridas y turbias
Incluso las balanzas están cansadas
De hundirse.
Llegó la noche, solitaria y fría,
La mañana sin consuelo y húmeda.
Y finalmente el aire invernal
En amplias y suaves alas
Extrañamente cerca de nosotros se acercó.
Sabíamos que la despedida llegaba,
Veíamos en espejos rotos,
En los ojos de nuestros amigos
Brillar por todas partes las señales.
Así que partimos con la frente inclinada,
Con la garganta maravillosamente cerrada por el silencio,
En harapos grises y desgastados
Hacia afuera, aún en el frescor del atardecer.
Porque con sus toscas piedras
Cerraron lo que estaba abierto para nosotros,
Habéis perdido nuestra patria,
La huida de su occidente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Geist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: