Adoração Exclusiva

Adoración Exclusiva

Adoração Exclusiva

Del puro oro el rey la levantóDo puro ouro o rei a ergueu
En un intento de hacerla DiosNa tentativa de fazê-la Deus
Una estatua para que el pueblo adoreUma estátua para o povo adorar
Entonces el heraldo levantó su vozEntão o arauto a voz levantou
Que se postraran fue lo que ordenóQue se prostrassem foi o que ordenou
¿Es orden del rey que todos adoren la estatua?É ordem do rei, todos devem a estátua adorar?

El pueblo se postró, temió la mano del reyO povo prostrou-se, a mão do rei temeu
Practicaron la idolatría y pecaron contra DiosPraticaram a idolatria e pecaram contra Deus

En ese momento pasaban por allí, siervos de DiosNaquele instante por ali passavam, servos de Deus
Llenos del espíritu santo, los tres jóvenes judíosDo santo espírito estavam cheios, os três mancebos judeus
Y no quisieron postrarse ante la estatuaE não quiseram diante da estátua se prostrar
Pues toda gloria pertenece solo a JehováPois toda glória pertence só a jeová

Pueden atar, intentar detener, callar, o incluso quitar la vida del creyente fielPodem amarrar, tentar parar, calar, ou mesmo liquidar a vida do crente fiel
Pueden calentar la hoguera mil veces másPodem aquecer até mil vezes a fornalha
Pero el Dios que nunca falla moverá el cieloMas o Deus que nunca falha vai mover o céu
Y nos librará, y nos librará, puedo adorar, puedo adorarE nos livrar, e nos livrar, posso adorar, posso adorar

A nadie más daré mi adoraciónA ninguém mais darei a minha adoração
Soy propiedad exclusivaSou propriedade exclusiva
Solo tuyo es mi corazónSó teu é o meu coração
Rechazo los manjares de aquí, me regocijo en tu santidadRejeito os manjares daqui, me alegro em tua santidade
Mi placer está en hacer únicamente tu voluntadO meu prazer está em fazer unicamente a tua vontade
Si mi cuerpo desfallece, aún así no temeréSe meu corpo desfalecer, ainda assim não temerei
Pues en el valle de sombra y muerte encontré tu mano omnipotentePois no vale de sombra e morte a tua mão onipotente achei

Santo, santo, santo, santo, solo tú eres santo SeñorSanto, santo, santo, santo, só tu és santo senhor

Señor, Dios de IsraelSenhor, Deus de israel
Señor, Santo y fielSenhor, Santo e fiel
Señor, roca inquebrantableSenhor, rocha inabalável

Señor, Dios de la creaciónSenhor, Deus da criação
Señor, no hay otro igualSenhor, não há outro não
Señor, Eres incomparableSenhor, Tu és incomparável